DIALOGEN - vertaling in Spaans

• diálogos
• libreto
• dialogos
• diálogo

Voorbeelden van het gebruik van Dialogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Online dialogen hebben ook regels.
Las conversaciones en la Red también tienen sus normas.

Kommander is een grafische editor voor gescripte dialogen.
Kommander es un editor gráfico de guiones de cuadros de diálogos.

Gespreksfragmenten uit de kamer, willekeurige dialogen.
Retazos de conversaciones en la sala, fragmentos de diálogo al azar.

Ik wil serieuze dialogen.
Quiero crear un diálogo serio.

Dit zijn belangrijke onderhandelingen en dialogen.
Son unas negociaciones y unos diálogos importantes.

Luister aandachtig naar alle delen van dialogen en eet ongeëvenaarde sfeer westerns.
Escucha con atención a todas las partes de los diálogos y comer incomparables atmósfera western.

Tegelijkertijd kan het schrijven en memoriseren dialogen een geweldig hulpmiddel….
Al mismo tiempo, la escritura y memorización de diálogos pueden ser una gran herramienta….

Eén tweeter voor heldere en duidelijke dialogen.
Un tweeter propicia un diálogo claro y nítido.

Schrijf realistische dialogen.
Hablemos sobre diálogos realistas.

Iedereen heeft interne dialogen.
Todos tenemos unos diálogos internos.

Iedereen heeft interne dialogen.
Todos tenemos un diálogo interno.

Grote verbetering in de animaties tijdens dialogen;
Mejoras importantes en las animaciones de los diálogos.

Vermijd expositie in dialogen.
Evita la exposición en el diálogo.

Dialogen Er zijn te veel mensen die het Alice-netwerk willen verbeteren
Diálogos Hay demasiadas personas que desean mejorar la red de Alice

Deze dialogen beginnen om uit een te zetten dat de drie monothistische godsdiensten een gemeenschappelijk begin hebben
Estos dialogos comienzan basandose en las tres religiones monoteistas que poseen un comun denominador

Dialogen roer vaak de situatie- in de handen van jihadistische ideologen kreeg vreselijke afkorting PETN!
Diálogos menudo despiertan la situación- en manos de ideólogos yihadistas conseguimos terrible PETN abreviatura!

nemen deel aan dialogen, initiatieven en samenwerkingsverbanden.
lanzamos y entramos en dialogos, iniciativas y asociaciones.

Mijn dialogen met Hindoes, Moslims,
El diálogo con los hindúes, musulmanes,

De nodige debatten en dialogen moeten worden georganiseerd om een sterkere participatie van ondervertegenwoordigde groepen in alle sectoren en op alle niveaus van de samenleving te bevorderen.
Debe entablarse un debate y un diálogo para promover una mayor participación de los grupos infrarrepresentados en todos los sectores y a todos los niveles de la sociedad.

gebeurtenissen en dialogen zijn producten van het voorstellingsvermogen van hun auteurs.
incidentes y dialogos son productos de la imaginación de los autores.