DIE LIGGEN - vertaling in Spaans

• que se encuentran
• que están
• que yacen
• que están situadas
• que residen

Voorbeelden van het gebruik van Die liggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het beschikt over 4 prachtige stranden met caribbean-achtige water, die liggen op loopafstand van de flat.
Ofrece 4 hermosas playas con agua como en el Caribe que están a poca distancia del plano.

Uw prioriteiten moet je belangrijkste doelen die liggen onder het creëren van een inheemse mobiele app
Sus prioridades deben ser sus objetivos principales que subyacen bajo la creación de una aplicación móvil nativa

aan de voet van die liggen de gezellige ski, kuuroorden resorts.
al pie de las cuales se encuentran las estaciones de esquí acogedoras, balnearios.

en temperaturen die liggen tussen 21-24 ºC.[5].
y temperaturas que oscilan entre los 21 a 24 °C(70 y 75 °F).[5].

Deze Westelijke Rode Saunazetels van het Cedervat 6 mensen comfortabel(of 2-3 mensen die liggen).
Esta sauna occidental del barril del cedro rojo asienta 6 personas comfortablemente(o a 2-3 personas que se acuestan).

ga naar een van de vele mooie plekken die liggen op loopafstand.
irse a alguno de los múltiples hermosos lugares que quedan a un paso.

Zinken naar de zeebodem, onderzoekt het voor de schatten die liggen op de bodem van de periode sinds de ineenstorting van de schepen in de oude tijden.
Hundimiento en el fondo del mar, examinarlo de los tesoros que se encuentran en la parte inferior del período transcurrido desde la caída de los barcos en los tiempos antiguos.

waarschuwt de catechismus voor de gevaren die liggen in een verschillende opvatting over de geloofsbeleving
el Catecismo advierte de los peligros que se encuentran en una comprensión mixta de culto

We reisden met onze hond die veel ruimte om rond te rennen in de velden die liggen op loopafstand van het huis en die moest voelde
Viajamos con nuestro perro que tenía un montón de espacio para correr en los campos que están a poca distancia de la casa

zijn als reuzen die liggen te slapen op de flanken van de bergen,
son como gigantes que yacen dormidos en las faldas de las montañas,

De zenuwen die de organen controle omvat niet alleen de zenuwen die liggen binnen de spieren van de organen,
Los nervios que controlan los órganos incluyen no sólo los nervios que se encuentran dentro de los músculos de los órganos, sino también los nervios

stranden in MDP, die liggen op loopafstand van het huis.
en MDP, que están a poca distancia de la casa.

De Bahama's zijn samengesteld uit meer dan tweeduizend eilanden die liggen op een archipel in de Atlantische Oceaan, hoewel ze worden vaak aangeduid
Las Bahamas se componen de más de 2 mil islas que están situadas en un archipiélago en el océano Atlántico,

De eilanden Hydra en Dokos, die liggen buiten de noordoostelijke punt van de Peloponnesos(technisch tussen de Saronische Golf en de Argolische Golf), Soms worden opgenomen
Las islas de Hydra y Dokos, que se encuentran en el extremo noreste del Peloponeso(técnicamente entre el Golfo Sarónico y el Golfo Argólico),

het activeren van energetisch potentieel binnen de kristallijnen structuren die liggen in de pijnappelklier.
para activar potenciales energéticos en las estructuras cristalinas que yacen en la glándula pineal.

mentaal onbekwame mensen, mensen die liggen te slapen, in coma zijn
personas con discapacidad mental, que están durmiendo o en coma

De Bahama's zijn samengesteld uit meer dan tweeduizend eilanden die liggen op een archipel in de Atlantische Oceaan, hoewel ze worden vaak aangeduid
Las Bahamas están compuestas por más de dos mil islas que están situadas en un archipiélago en el Océano Atlántico,

12 bed slaapzalen uitsluitend voor dames die liggen op een uitsluitend ladies-only vloer.
12 camas dormitorios solo para mujeres que se encuentran en un piso exclusivamente solo para mujeres.

het activeren van energetisch potentieel binnen de kristallijnen structuren die liggen in de pijnappelklier.
activar los potenciales energéticos en las estructuras cristalinas que residen en la glándula pineal.

met inbegrip van regelmatige cover/ tribute bands,(URL HIDDEN) die liggen op loopafstand.
incluyendo bandas de cubierta/ tributo regulares,(URL HIDDEN) que están a poca distancia.