DIE ONZIN - vertaling in Spaans

• esa mierda
• esas tonterías
• esa basura
• esas estupideces
• esa porquería
• esas cosas
• ese sinsentido
• esas mentiras
• esas bobadas
• todo eso
• esa patraña
• ese disparate

Voorbeelden van het gebruik van Die onzin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie vertelt die onzin?
¿Quién dice esas mentiras?

Bewaar die onzin voor jezelf, Lucie.
Guarda esas bobadas para ti, Lucie.

Houd op met die onzin.
Termínala con esa basura.

Kom niet met die onzin aan.
No me vengas con esas estupideces.

Ik heb het niet over die onzin.
No estoy hablando de esas cosas.

Waarom lees je die onzin?
¿Por qué lees esa porquería?

Die onzin over het kwaad dat deuren opent.
Todo eso de que el mal es una llave que abre puertas.

Wie heeft je die onzin verteld?
¿Quién les ha contado ese sinsentido?

Geen kwaad doen en al die onzin.
No hacer daño y toda esa basura.

Hou op met die onzin!
¡No me vengas con esas estupideces!

Praat niet over die onzin.
No hable de esas mentiras.

Het is goed… om te zien dat al die onzin nog steeds de waarheid is.
Me alegra ver que todas esas bobadas siguen siendo ciertas.

hou dan op met die onzin.
no me salgas con esas cosas.

Geloof je in die onzin?
¿crees en esa porquería?

Bewaar die onzin voor de 4e date,
¡Guarda todo eso para la cuarta cita

Zou die onzin in de rechtszaal gelden?
¿esa patraña se sostendrá en la corte?

Zack, begin niet met die onzin.
Zack, no empieces con esa basura.

Ik geloof niet in die onzin.
No creo en esas estupideces.

Ik geloof niet in die onzin.
No creo en esas bobadas.

En al die onzin.
Y esas cosas.