DIE STAPPEN - vertaling in Spaans

• esos pasos
• esas acciones

Voorbeelden van het gebruik van Die stappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus, echt, ik zou dat proces zeggen, die stappen die ik daar heb,
Entonces, realmente, diría que ese proceso, esos pasos que tengo justo allí,

Als ze, door 2035, die stappen niet hebben genomen, zou Australië,
Si, por 2035, no han tomado esos pasos, Australia, en particular,

Toch is het gemakkelijk om onszelf te beoordelen in die stappen waarin we ons niet aan ons doel houden-
Sin embargo, es fácil juzgarnos a nosotros mismos en esos pasos en los que no nos apegamos a nuestra meta,

En ja, een van die stappen is om je versleten polycarbonaat waterfles te vervangen en om te stoppen
Y sí, uno de esos pasos es reemplazar su destartalada botella de agua de policarbonato

zelfs al heeft niemand enig idee hoe die stappen eruit zien.
paso a la vez, aunque nadie tiene ni idea de cuáles podrían ser esos pasos.

Die stappen kunnen er onder andere uit bestaan,
Estas medidas podrán incluir, de manera no limitativa,

Die stappen kunnen er onder andere uit bestaan,
Estas medidas podrán incluir, entre otras, el análisis de

Die stappen kunnen er onder andere uit bestaan,
Estas medidas podrán incluir, de manera no limitativa,

Die stappen kunnen er onder andere uit bestaan,
Estas medidas podrán incluir, sin limitación,

Die stappen kunnen er onder andere uit bestaan,
Estas medidas podrán incluir, sin limitación,

volg dan die stappen in plaats van de stappen in dit artikel.
al paciente con insolación, sigue esas medidas en vez de las de este artículo.

Die stappen kunnen inhouden dat je geld budgetteert
Esos pasos podrían incluir planear los gastos

meer stappen terug moet zetten om het gedrag op te roepen, verminder die stappen dan, neem kleinere stappen
dos pasos hacia atrás para iniciar el comportamiento, reduce esos pasos, da pasos pequeños,

u het probleem reproduceert, zodat het die stappen naar Microsoft kan verzenden ter beoordeling.
reproduce el problema para que pueda enviar esos pasos a Microsoft para su revisión.

ga gewoon rond slaan iedereen die stappen in de weg.
ir en torno a golpear a nadie, que los pasos en su camino.

ga gewoon rond slaan iedereen die stappen in de weg.
ir en torno a golpear a nadie, que los pasos en su camino.

geslagen of uitgehongerd, of die stappen zonder te weten waar ze heen gaan,
les hagan pasar hambre, o que caminan sin saber hacia dónde van,

Wat zijn die stapjes dan? 1.
¿Cuáles son esos pasos? 1.

Die stap was vooral om politieke redenen ingegeven.
Ese movimiento fue impulsado principalmente por razones políticas.

Die stap ontbreekt overal in het onderwijs.
Es el paso que falta en toda la educación.