ESOS PASOS - vertaling in Nederlands

• die stappen
• die bewegingen
• die voetstappen
• die passages

Voorbeelden van het gebruik van Esos pasos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El podría correr esos pasos como Rocky todo el dia, va a significar vigor.
Hij kan de hele dag wel op die trappen lopen, dat betekent niets.

Ciertamente, si usted ha hecho esos pasos y no pudo llegar a la meta máxima,
Natuurlijk, als u daadwerkelijk hebben gedaan die handelingen evenals kon niet maximaal naar het doel te krijgen,

E igualmente, Emperatriz Katia deberá abstenerse de actuar esos pasos en concierto.
En evenzo, Keizerin Katia moet zich onthouden van het uitvoeren van die bewegingen in concert.

Entonces, realmente, diría que ese proceso, esos pasos que tengo justo allí,
Dus, echt, ik zou dat proces zeggen, die stappen die ik daar heb,

Si, por 2035, no han tomado esos pasos, Australia, en particular,
Als ze, door 2035, die stappen niet hebben genomen, zou Australië,

Sin embargo, es fácil juzgarnos a nosotros mismos en esos pasos en los que no nos apegamos a nuestra meta,
Toch is het gemakkelijk om onszelf te beoordelen in die stappen waarin we ons niet aan ons doel houden-

Y sí, uno de esos pasos es reemplazar su destartalada botella de agua de policarbonato
En ja, een van die stappen is om je versleten polycarbonaat waterfles te vervangen en om te stoppen

paso a la vez, aunque nadie tiene ni idea de cuáles podrían ser esos pasos.
zelfs al heeft niemand enig idee hoe die stappen eruit zien.

No sería prudente iniciar esos pasos sin una preparación cuidadosa, pues, de lo contrario, la reverencia se confundiría con el miedo,
Het zou onverstandig zijn om zonder zorgvuldige voorbereiding met die stappen te beginnen, want dan zal ontzag met angst worden verward,

Esos pasos representan los trazos muy amplios de la terapia conductual cognitiva(TCC),
Deze stappen vertegenwoordigen de grote lijnen van cognitieve gedragstherapie(CGT), die is gebaseerd

mucho más traje para esos pasos elevados, prolongado, puentes resistentes del acercamiento.
tot het driedimensionele vouwen, veel meer kostuum voor die luchtparades, lang-spanwijdte, nadert op zwaar werk berekende bruggen.

Esos pasos podrían incluir planear los gastos
Die stappen kunnen inhouden dat je geld budgetteert

dos pasos hacia atrás para iniciar el comportamiento, reduce esos pasos, da pasos pequeños,
meer stappen terug moet zetten om het gedrag op te roepen, verminder die stappen dan, neem kleinere stappen

reproduce el problema para que pueda enviar esos pasos a Microsoft para su revisión.
u het probleem reproduceert, zodat het die stappen naar Microsoft kan verzenden ter beoordeling.

Rogamos a los doctos del Bayán que no sigan esos pasos, ni inflijan a Él, en el tiempo del Mustagháth,
Wij smeken de geleerden van de Bayán niet zulke wegen te volgen en, ten dage van Mustagháth, Hem die de goddelijke Kern,

¿Cómo se llama ese paso que acabas de hacer?
Hoe heet die beweging die je daarnet deed?

¿Bajó desde ese paso sin un caballo?
Jij komt uit die pas zonder een paard?

Eso paso.
Dat gebeurde.

Eso paso hace meses.
Dat in Dahmer is maanden geleden gebeurd.

A ese paso no van a durar mucho,¿verdad?
In dat tempo duurt het niet lang. hè?