DIE WERKEN MET - vertaling in Spaans

• que trabajan con
• que funcionan con
• que operan con
• que trabajen con
• que funcionen con
• que trabaja con
• que trabajaban con
• que funciona con
• que interactúen con
• que el trabajo con

Voorbeelden van het gebruik van Die werken met in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En ook dat er mensen van andere ‘werelden' hier zijn evenals vele Meesters die werken met het plan van onze planeet.
También que hay personas de otros“mundos” aquí, así como muchos Maestros que trabajan con el plan de nuestro planeta.

MyPOS Het virtuele terminal is een ideale oplossing voor bedrijven die werken met kaartloze transacties.
El Terminal Virtual myPOS es una solución excelente para los negocios que operan con transacciones realizadas sin presencia física de tarjetas.

Die werken met de hersenen, waardoor we functionaliteit kunnen vergroten bij mensen met een handicap.
Que funcionen con éste para poder aumentar las funciones de las personas con discapacidad.

In essentie zullen degenen die werken met de meditatie tijdslijnen kunnen overspringen Jumping Timeliness,
En esencia, los que trabajen con la meditación estarán Saltando Carriles de Tiempo,

biedt middelen voor docenten die werken met studenten, evenals conferentielijsten
proporciona recursos para el profesorado que trabaja con los estudiantes, así como listados de conferencias

Dit heeft een positieve invloed op de levensduur van de lamp, die werken met een regelbare schakelaar.
Esto tiene un efecto positivo en la vida de la lámpara, que operan con un interruptor ajustable.

U kunt lay-outs van het type master-details maken die werken met records in de huidige gevonden reeks.
Puede crear presentaciones"master-detail" que funcionen con registros del conjunto encontrado actual.

Dus de mensen die werken met hun handen, zoals slagers,
Así que la gente que trabaja con sus manos, como carniceros,

Professionele fotografen die werken met geheime of vertrouwelijke inhoud,
Los fotógrafos profesionales que trabajen con contenido de alta seguridad

een functie die moeilijkheden voor bedrijven die werken met PCI-kaarten gegenereerd.
una característica que generaba dificultades a las compañías que trabajaban con tarjetas PCI.

Voor het compressieproces in drie stappen worden twee permanentmagneetmotoren gebruikt, die werken met rotors van verschillende groottes.
Para el proceso de compresión de tres etapas se emplean dos motores de imán permanente que operan con rotores de tamaños diferentes.

Het PgCert in mentorschap richt zich op de specifieke ontwikkelingsbehoeften van medewerkers die werken met leraren in de vroege loopbaan of praktijkmensen.
El PgCert in Mentoring atiende las necesidades de desarrollo específicas del personal que trabaja con docentes o profesionales de carrera temprana.

Als Google Analytics uw ding is, integreert ReCharge-betalingen met Little-gegevens die werken met Google Analytics voor het nauwkeurig volgen van e-commerce.
Si Google Analytics es su taza de té, ReCharge Payments se integra con Little data que funciona con Google Analytics para llevar a cabo un seguimiento preciso del comercio electrónico.

Deze informatie zal u vertellen over uw"chronotype" waarmee u gezonde slaapdoelen kunt stellen die werken met uw natuurlijke ritmes.
Esta información le informará sobre su"cronotipo", que le permitirá establecer metas de sueño saludables que funcionen con sus ritmos naturales.

We raden u aan authenticatie in twee stappen af te dwingen voor uw beheerdersaccount en gebruikers die werken met uw belangrijkste bedrijfsgegevens.
Recomendamos aplicar la verificación en dos pasos obligatoria en las cuentas de administrador y en las de los usuarios que trabajen con la información más importante de la empresa.

de bombardementen werden uitgevoerd met afstandsbedieningen die werken met straalmotoren.
los bombardeos se realizaron con aparatos teledirigidos que operan con motores Jet.

Doel van het EMPAD-project is het creëren van een nieuw trainingsprogramma voor stafleden in het volwassenenonderwijs en andere professionals die werken met mensen met een psychiatrische achtergrond.
El objetivo del proyecto EMPAD es crear un nuevo programa de formación para educadores de adultos y otros profesionales que trabajen con personas con alguna enfermedad mental.

Het is gewoon dat het de moeite waard om enige tijd het vinden van apps die werken met uw huidige behandeling.
Es solo que vale la pena dedicar algo de tiempo a encontrar aplicaciones que funcionen con su tratamiento actual.

ondersteuning van professionals die werken met jonge kinderen.
apoyar al personal que trabaja con la primera infancia.

Ons belangrijkste werk bestaat uit de export van Spaanse gourmetproducten naar klanten die werken met de beste producten ter wereld.
Nuestro trabajo consiste principalmente en la exportación de productos gourment españoles a clientes que trabajen con los mejores….