DIENSTEN DIE - vertaling in Spaans

• servicios que
• entidades que
• prestaciones que
• servicio que

Voorbeelden van het gebruik van Diensten die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Diensten die aan een Vloot worden geleverd kunnen onderworpen zijn aan aanvullende voorwaarden
Los Servicios que se presten a una Flota podrán regirse por condiciones generales adicionales y declaraciones de privacidad

Diensten die je niet langer zult gebruiken,
Un servicio que ya no vas a usar,

Dit zijn dus diensten die voor ons geweldige Europa zeer belangrijk zullen zijn.
He aquí, por tanto, un servicio que va a ser muy importante para nuestra gran Europa.

Het vinden van een niche- markt met producten en diensten die u vertrouwt en waarin je gelooft is de eerste stap naar succes.
Encontrar un nicho de mercado con productos y servicios en los que confías y crees es el primer paso hacia el éxito.

De kwaliteit van de diensten die wij en dealers aanbieden en de diensten die onze leveranciers aan
Evaluar la calidad de los servicios que prestamos nosotros y los concesionarios, además de los servicios que los proveedores nos prestan a nosotros

Sommige van de aanbiedingen of diensten die we beschikbaar stellen via WEB kunnen onder verschillende bepalingen vallen.
Es posible que algunas de las ofertas o servicios que prestamos a través del sitio web WEB estén regulados por otras disposiciones.

De Site Content kan verwijzen naar producten of diensten die mogelijk niet beschikbaar zijn in uw land.
El contenido del Sitio se puede referir a productos o a servicios que pueden no estar disponibles en su país.

Koeriersdiensten zijn inbegrepen in de diensten die het proces van visumaanvraag ondersteunen.
Los servicios de correo están incluidos entre los servicios que se ofrecen en el trámite de solicitud de Visa.

Om ervoor te zorgen dat je leuke objecten en diensten die u nodig om alle informatie die u kunt uit de verkoop personeel.
Para asegurar que usted obtiene grandes temas y el servicio que usted necesita para obtener toda la información que se puede desde el personal de ventas.

Alle diensten die u nodig hebt, zijn in een
Todo el servicio que necesita cuando se encuentra a pocos minutos en automóvil,

Om de kwaliteit van de diensten die wij en dealers aanbieden en die onze leveranciers aan
Evaluar la calidad de los servicios que prestamos nosotros y los concesionarios, y los servicios que nuestros proveedores nos prestan a nosotros

De goederen en diensten die beschikbaar zijn bij de duty-free winkels zijn zeer concurrerend,
Los precios de los productos y servicios de que disponen las tiendas libres de impuestos son muy competitivos

Als agrarische diensten worden beschouwd de diensten die normaliter bijdragen tot de verwezenlijking van de landbouwproductie, met name.
Se consideran prestaciones de servicios agrícolas las prestaciones de servicios que contribuyan a la realización agrícola, y especialmente.

Overeenkomst: de overeenkomst met betrekking tot de Diensten die tot stand komt tussen XS News
Acuerdo: el acuerdo sobre los Servicios que se celebrará entre XS News

Diensten die gericht zijn op de LGBT-bevolking moeten zich bewust zijn van het hogere risico op chronische aandoeningen in deze groep, het rapport aanbevolen.
El informe recomienda que los servicios dirigidos a la población LGBT deben ser conscientes del mayor riesgo de padecer enfermedades crónicas en este grupo.

De Commissie zal de ter zake dienende magnetische banden aanschaffen van de diensten die de vraagstukken van de kwaliteit van het milieu het best behandelen;
La Comisión adquirirá las bandas magnéticas que proceda elaboradas por los servicios que mejor cubran los problemas referentes a la calidad del medio ambiente;

Zulke Bonussen mogen alleen worden gebruikt voor de Diensten die worden gespecificeerd wanneer de Bonus U wordt aangeboden.
Primas de este tipo sólo pueden utilizarse en relación con los servicios que se especificarán en el Bono que se le ofrece a usted.

De diensten of eigenschappen van diensten die aangewezen geacht worden door Netzmarkt, worden aangeboden onderhevig aan de beschikbaarheid.
Los servicios o los aspectos del servicio que resulten apropiados para Netzmarkt serán ofrecidos dependiendo de la disponibilidad.

U kunt de functies en diensten die beschikbaar zijn in elk van onze appartementen op de afdeling reservering en bekijken.
Puede consultar las características y los servicios de que dispone cada uno de nuestros apartamentos en el apartado reservas.

Een website- en de diensten die zij kan bieden- is even essentieel voor een bedrijf in de 21e eeuw.
Un sitio web- con los servicios que propone- es igualmente tan importante como el teléfono sobre todo para una empresa del siglo 21.