DIEPE INTEGRATIE - vertaling in Spaans

• profunda integración

Voorbeelden van het gebruik van Diepe integratie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dankzij QNAP's diepe integratie, is het mogelijk om indrukwekkende kijkcapaciteiten te hebben met VIVOTEK's vissenoogtechnologie, en maakt het ook
La integración profunda de QNAP permite las capacidades de visualización impresionantes con la tecnología de ojo de pescado de VIVOTEK,

Om deze herkenning van Wie Wij Zijn en diepe integratie binnen de bijzondere gietvorm van ons gevoel van Zelf van dit simpele feit te verlichten, werd op 21 december 2009 aangekondigd
Para facilitar el reconocimiento del simple hecho de Quienes Somos y una profunda integración muy dentro de la matriz de nuestro sentido del yo,

Om deze herkenning van Wie Wij Zijn en diepe integratie binnen de bijzondere gietvorm van ons gevoel van Zelf van dit simpele feit te verlichten, werd op 21 december 2009 aangekondigd dat twaalf Sleutels gedeeld
Para facilitar el reconocimiento de Quienes Nosotros Somos y su profunda integración en la matriz de nuestro sentido del Ser a través de un simple suceso fue anunciado en 21 de Diciembre de 2009

Kan diepere integratie verlichting brengen?
¿Puede una integración más profunda brindar alivio?

Ontdek diepe integraties tussen Adobe Advertising Cloud
Descubre integraciones más profundas entre Adobe Advertising Cloud

Diepere integratie met Google Duo.
Mayor integración con Google Duo.

Dit is de eerste stap naar een diepere integratie tussen alle Europese MT's.
Este es el primer paso para una integración más profunda entre todos los MT europeos.

Een ander is de diepere integratie tussen jullie emotionele, mentale
Otra es la integración profunda entre vuestros cuerpos emocional,

Deze update is een voortzetting van VMware's strategie om managementdisciplines te convergeren door een diepere integratie van VMware vCenter Capacity IQ
Con esta actualización, VMware pretende continuar cumpliendo con su estrategia de convergir las disciplinas administrativas con una integración más completa de VMware vCenter Capacity IQ

Plasma Quick, de uitbreidingen van KDE bovenop Qt Quick, bieden een diepere integratie en krachtiger apps
Plasma Quick, complementos de KDE sobre Qt Quick permiten una integración más sólida y unas aplicaciones

Nieuwe API's en diepere integraties met de partners van het Sonos-platform zorgen voor een naadloze smart home-bediening.
Nuevas API e integraciones más profundas con los socios de la plataforma Sonos permiten lograr un control impecable de la automatización del hogar.

Dankzij diepere integratie tussen alle desktop- en mobiele apps van Adobe Creative Cloud voor fotografie,
Gracias a esta integración profunda entre todas las aplicaciones para ordenadores de sobremesa y dispositivos móviles de Adobe Creative Cloud,

Maar om een algemenere omwenteling naar een cashloos Afrika tot stand te brengen zal progressie richting een monetaire unie voor een diepere economische integratie van het werelddeel essentieel zijn.
Pero, para lograr un cambio más amplio hacia un África sin dinero, el progreso hacia la unión monetaria será esencial para profundizar la integración económica en todo el continente.

het proces van de voltooiing van de EMU, op basis van diepere integratie en versterkte solidariteit voor de lidstaten van de eurozone.
partiendo de una integración más estrecha y una mayor solidaridad para los Estados miembros de la zona del euro.

Een diepere integratie van de eurolanden op het gebied van toezicht,
Una integración más estrecha entre los países de la eurozona en estructuras

veiligheid en rechtvaardigheid en de in Tampere aangegane verbintenissen, die uiting geven aan ons streven naar een diepere Europese integratie.
con los compromisos de Tampere que forman parte de esa realidad de una Europa más integrada que nosotros deseamos construir para el futuro.

Diepe integratie van LINQ(Language Integrated Query) en gegevensherkenning.
Nueva integración total de LINQ(Language Integrated Query) y del reconocimiento de datos.

Eenvoudige, snelle en diepe integratie van alle componenten dankzij voorgeprogrammeerde functieblokken.
Integración sencilla, rápida y profunda de todos los componentes gracias a los bloques de función ya programados.

Diepe integratie van LINQ(Language Integrated Query) en gegevensherkenning.
Conseguida la integración total de LINQ(Language Integrated Query) y del reconocimiento de los datos.

Warden Super laadt SpamAssassin® door diepe integratie met Plesk te bieden en alle beste SpamAssassin plugins mogelijk te maken.
Warden super carga SpamAssassin® proporcionando una integración profunda con Plesk y habilitando todos los mejores plugins de SpamAssassin.