DIRECT SCHADELIJK - vertaling in Spaans

• afectar directamente
• directamente perjudiciales
• dañe directamente
• perjudicando directamente
• nocivo directamente

Voorbeelden van het gebruik van Direct schadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

dit is de grens waar geluid direct schadelijk kan zijn.
que es el límite, donde el sonido puede ser directamente perjudicial.

Cyclosporinen atopica- Pillen die minder direct schadelijk zijn als prednison maar wel veel duurder
Ciclosporinas atópicas- píldoras que son menos dañinos directamente como prednisona pero mucho más caro

Bovendien, de Chroom browsers kunnen niet direct schadelijk voor uw PC, maar ze aanzienlijk kan vertragen.
Además, los navegadores de cromo pueden no ser directamente peligrosos para su PC, pero pueden ralentizar significativamente hacia abajo.

(2) Hoewel methaanemissies geen bekend direct schadelijk effect hebben op de menselijke gezondheid,
(2) Si bien no se ha demostrado que las emisiones de metano tengan un efecto nocivo directo en la salud humana,

Geen zorgen hoeft te maken over de kaper direct schadelijk voor uw machine als het is naar verwachting niet schadelijk..
No hay necesidad de preocuparse acerca de la secuestrador de dañar directamente a su máquina, ya que no se cree que es malicioso.

Geen zorgen hoeft te maken over de kaper direct schadelijk voor uw machine als het niet beschouwd als gevaarlijk.
No hay necesidad de preocuparse acerca de los secuestrador del navegador directamente a dañar su máquina, ya que no creía ser malicioso.

Het zal niet direct schadelijk voor uw PC is het niet de gedachte om gevaarlijk te zijn.
No va a afectar directamente a su PC ya que no está pensado para ser peligroso.

Dit soort bedreigingen zijn niet malware, dus het zal niet direct schadelijk zijn voor uw apparaat.
Este tipo de amenazas no son malware, por lo tanto no va a afectar directamente a su dispositivo.

wordt het niet direct schadelijk voor uw PC.
no va a afectar directamente a su PC.

het zal niet direct schadelijk voor uw systeem.
no va a afectar directamente a su sistema.

De reclame-ondersteunde applicatie zal niet direct schadelijk voor uw machine aangezien het geen malware, maar het genereert enorme
La publicidad de la solicitud de apoyo no va a afectar directamente a su máquina, ya que no es malware,

die weliswaar niet direct schadelijk voor het ongeboren kind,
no son directamente perjudiciales para el feto, pueden hacer

Wat de adware zal doen is het invullen van uw scherm met invasieve pop-up averts maar zal niet direct schadelijk voor uw computer, maar het is geen malware.
Lo que el adware va a hacer es que va a llenar tu pantalla con invasiva pop-up, se evita pero no va a afectar directamente a su ordenador, ya que no es malware.

De reclame-ondersteunde applicatie zal niet direct schadelijk voor uw computer, omdat het niet kwaadaardig programma,
La publicidad de la solicitud de apoyo no dañe directamente a su PC, ya que no es malévolo programa

omdat het niet direct schadelijk zijn voor uw besturingssysteem.
no son directamente perjudiciales para su sistema operativo.

Europese maatregelen, maar geen van deze direct schadelijk voor zijn vermogen om olie te verkopen in het verleden.
pero ninguna de estas ha perjudicado directamente en el pasado la capacidad de Teherán para vender petróleo.

Direct, schadelijk voor de longen zijn de volgende:
Directos, dañinos para los pulmones son los siguientes:

Dierstudies laten geen directe schadelijke effecten op de vruchtbaarheid zien.
Los estudios en animales no indican efectos perjudiciales directos en términos de fertilidad.

Dierstudies laten geen indirecte of directe schadelijke effecten zien met betrekking tot de zwangerschap,
Los estudios en animales no indican un efecto de daño directo o indirecto con respecto al embarazo,

Dieronderzoeken wijzen niet op directe schadelijke effecten met betrekking tot de zwangerschap, de embryonale/foetale ontwikkeling,
Los estudios en animales no indican efectos nocivos directos sobre el embarazo, el desarrollo embrio- fetal,