ERG SCHADELIJK - vertaling in Spaans

• muy perjudicial
• muy dañino
• muy nocivo
• extremadamente perjudiciales
• muy peligrosos
• muy perjudiciales
• muy dañinos
• muy dañinas
• increíblemente dañino
• extremadamente peligroso

Voorbeelden van het gebruik van Erg schadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is toegevoegde suiker erg schadelijk.
el azúcar agregado es increíblemente dañino.

een overdosis is dat niet erg schadelijk.
una sobredosis no es tan extremadamente peligroso.

Deze chemische stoffen zijn erg schadelijk voor de huid en kunnen op de lange termijn schade veroorzaken.
Estos químicos pueden llegar a ser muy perjudiciales para la piel y nos pueden causar daños a largo plazo.

Deze voorwerpen kunnen namelijk erg schadelijk zijn voor het apparaat of zelfs kapot gaan tijdens het afwasprogramma.
Estos objetos pueden ser muy dañinos para el electrodoméstico o incluso romperse durante el programa de lavado.

De stoffen die gebruikt worden om de voegen af te dichten zijn erg schadelijk voor je huid, zodat voorkomen dat je in contact met hen.
Las sustancias utilizadas para sellar las juntas son muy perjudiciales para la piel, para evitar entrar en contacto con ellos.

Ze kunnen erg schadelijk zijn voor het lichaam omdat ze alle soorten cellen kunnen aanvallen
Pueden ser muy dañinos para el organismo, ya que pueden atacar todo tipo de células

Deze infecties zijn niet erg schadelijk, maar ze kunnen erg vervelend zijn, omdat ze verschillende ongewenste doorverwijzingen veroorzaken
Esas infecciones no son muy dañinas; sin embargo, pueden ser muy molestas, dado que ocasionan varios redireccionamientos no deseados

Overgewicht en zwangere vrouwen hebben extra hoeveelheden opgeslagen vetten die in het begin niet erg schadelijk zijn om te verliezen.
Las mujeres embarazadas y con sobrepeso tienen cantidades adicionales de grasas almacenadas que no son muy dañinas al principio.

Dit middel is niet erg schadelijk, omdat er zoveel van nodig is om effect te hebben.
No es muy dañina, ya que se necesita una cantidad muy grande para causar un efecto.

wat altijd erg schadelijk is, is de eerste stap zetten.
que siempre son muy nocivas, es dar el primer paso.

het kortste antwoord is"niet waar, of op zijn minst niet erg schadelijk".
al menos no es muy dañina".

die misschien zelfs erg schadelijk is voor de belangen van de Gemeenschap.
éste podría ser incluso muy lesivo para los intereses de la Unión Europea.

Als mensen dit soort lawaai niet kunnen ontvluchten, is dat erg schadelijk voor hun gezondheid.
Aquellas personas que no pueden alejarse de este tipo de ruido están dañando extremadamente su salud.

De boodschap voor kinderen is dat onze manier van leven erg schadelijk voor het milieu en de medemens kan zijn.
Este libro transmite a los niños el mensaje de que nuestra forma de vida puede ser muy perjudicial para el medio ambiente y para otros seres humanos.

kan de stress die het creëert erg schadelijk zijn.
el estrés que genera puede ser particularmente dañino.

maar ook erg schadelijk.
pero también bastante perjudiciales.

Mee eens, deze aanblik is niet de meest aangename en ook erg schadelijk voor je huid.
De acuerdo, esta vista no es la más agradable y también es muy dañina para la piel.

Dat lineaire televisiediensten inhoud uitzenden die erg schadelijk kan zijn voor minderjarigen.
Prohíbe que los servicios de televisión lineales emitan contenidos que puedan ser gravemente nocivos para los menores.

goed te gebruiken als een overdosis is dat niet erg schadelijk.
también una sobredosis no es tan altamente peligrosos.

zijn voor in huis, maar ze kunnen erg schadelijk zijn voor huisdieren of planten.
los usas en plantas o mascotas pueden ser extremadamente dañinos.