ERG SCHADELIJK - vertaling in Engels

• very harmful
• very damaging
• extremely damaging
• very detrimental
• very dangerous

Voorbeelden van het gebruik van Erg schadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen rond 1975 bekend werd dat PCB's erg schadelijk zijn heeft men geprobeerd de lozingen te reduceren.
Since it became known around 1975 how very damaging PCBs can be, attempts have been made to reduce the discharges.

Dit middel is niet erg schadelijk, omdat er zoveel van nodig is om effect te hebben.
It is not very harmful as it takes so much of it to have an effect.

Erg schadelijk voor May zal zijn. Maar moeder Mildred zegt dat meer tijd in een groot tehuis.
But Mother Mildred is adamant instead of a small one would be very damaging for May. that any more time in a Home with a capital H.

Als mensen dit soort lawaai niet kunnen ontvluchten… is dat erg schadelijk voor hun gezondheid.
For people who can't get away from noise like that, it's extremely damaging for their health.

Natuurlijk kunnen deze bijwerkingen niet erg schadelijk voor de gezondheid worden genoemd,
Of course, these side effects can not be called very harmful to health, but they, you see,

de zon is erg schadelijk voor mij.
and it's very dangerous for me to go out in the sun.

die op zich niet erg schadelijk lijkt.
which doesn't seem very harmful.

Ja, een hoed. Ik heb een slechte huid, de zon is erg schadelijk voor mij.
Yeah, a hat. I got this bad skin condition and it's very dangerous for me to go out in the sun.

waarvan sommige erg schadelijk kunnen zijn voor de gezondheid.
some of which can be very harmful for health.

sommige soorten zijn erg schadelijk in boomgaarden, tuinen en bossen.
some species are very harmful in orchards, gardens or forests.

Fijnstof geldt als erg schadelijk voor de gezondheid en kan leiden tot klachten aan de luchtwegen, hartaandoeningen en een toename van het aantal gevallen van astma-aanvallen en longkanker.
Fine dust is considered highly dangerous to health, and can for example lead to respiratory afflictions, heart diseases, an increase of asthma attacks and lung cancer.

die misschien zelfs erg schadelijk is voor de belangen van de Gemeenschap.
it may even be highly detrimental to the interests of the European Union.

De boodschap voor kinderen is dat onze manier van leven erg schadelijk voor het milieu en de medemens kan zijn.
The message for children is that our way of life can be very harmful to the environment and to fellow human beings.

is erg schadelijk voor zilveren, witgouden
jacuzzis is very prejudicial for silver, white gold

een overdosis is dat niet erg schadelijk.
an overdose is not that extremely unsafe.

En zodoende zijn deze beide soorten van het extreme type erg schadelijk voor een degelijk sociaal leven.
And so both of these kinds, extreme type are very injurious to a proper social life.

Anavar is nogal zonder risico's om zo goed te gebruiken als een overdosis is dat niet erg schadelijk.
Anavar is rather risk-free to use as well as an overdose is not that very hazardous.

deel in de ozonlaag, maar ondanks het feit dat zij niet bij de aarde is het nog steeds erg schadelijk.
in spite of the fact that it did not reach the Earth it is still very harmful.

Dit bewustzijn zou erg schadelijk voor je zijn omdat je de capaciteit om voortdurend in deze communicatie te participeren of haar te begrijpen of haar betekenis te integreren,
This awareness would be very damaging to you because you do not yet have the capacity to participate in this communication consciously

Waarvan we gewoon voelen dat het erg schadelijk zou zijn,
We just feel that it would be very detrimental- Yes,