HEEL SCHADELIJK - vertaling in Engels

• very harmful
• quite harmful
• very damaging
• quite hazardous

Voorbeelden van het gebruik van Heel schadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

op lange termijn kan het heel schadelijk zijn.
it may well be very harmful.

Dat is de reden waarom UC Browser wordt beschouwd als adware- het is niet heel schadelijk, maar het kan uw activiteiten met ongewenste pop-ups af te leiden.
That is why UC Browser is considered adware- it's not quite harmful but it may distract your activities with unwanted pop-ups.

Dat is de reden waarom CounterFlix wordt beschouwd als adware- het is niet heel schadelijk, maar het kan uw activiteiten met ongewenste pop-ups af te leiden.
That is why CounterFlix is considered adware- it's not quite harmful but it may distract your activities with unwanted pop-ups.

Dat zou heel schadelijk zijn voor Europa en in het bijzonder voor de landen van Europa die aan de Middellandse Zee grenzen.
That would be extremely detrimental to Europe and in particular to the European countries bordering the Mediterranean.

Phentermine is een actief ingrediënt dat is vrij gelijkaardig aan meth en is heel schadelijk.
Phentermine is an active ingredient that's quite just like meth and also is extremely harmful.

Phentermine is een ingrediënt dat is nogal net als meth en is heel schadelijk.
Phentermine is a component that's really much like meth as well as is extremely hazardous.

elk dieet voordelen op korte termijn… maar op lange termijn kan het heel schadelijk zijn.
it may well be very harmful. It has short-term benefits like any diet does.

Tests in andere instituten toonden aan dat dergelijke visolie heel schadelijk is voor zowel mens als dier, omdat zij het functioneren van de organen belemmeren
Tests in other institutes revealed that this type of fish oil is very harmful for both humans and animals because they obstruct organs from functioning

Volgens de rogue-programma, deze"infecties" zijn heel schadelijk voor uw systeem en de enige manier om zich te ontdoen van hen is om de volledige versie van Antivirus Defender kopen 2015.
According to the rogue program, these"infections" are quite harmful to your system and the only way to get rid of them is to purchase the full version of Antivirus Defender 2015.

nieuwe potentiële consumenten van sigaretten- nog maar moeilijk ontgaan dat sigaretten echt heel schadelijk voor de gezondheid zijn.
new potential consumers of cigarettes- not to be aware that cigarettes are actually very harmful to health.

Maar er zijn andere die heel schadelijk voor de mensheid kunnen zijn
But there exist others that could be very damaging to mankind and which are so,

Voor deze factor wordt u sterk aangeraden om uit dergelijke winkels weg te houden, omdat ze heel schadelijk zijn voor uw welzijn en zeer onwettig in de meeste gevallen kan zijn.
Therefore you are highly encouraged to stay away from such shops, as they can be quite harmful to your wellness and very illegal in a lot of cases.

Voor deze factor wordt u sterk aangeraden om uit dergelijke winkels weg te houden, omdat ze heel schadelijk zijn voor uw welzijn en zeer onwettig in de meeste gevallen kan zijn.
For this reason you are very encouraged to keep away from such stores, as they could be very harmful to your health as well as extremely illegal in most cases.

Het is inderdaad heel schadelijk en duidelijk een bewijs van het ontbreken van respect voor mensenrechten
It is indeed very detrimental and is clear evidence of lack of respect for human

we zijn van mening dat dit heel schadelijk zou zijn voor de sector.
because we feel that this would be very bad for the industry.

dat alles bovendien in arbeidsomstandigheden die vaak heel schadelijk zijn voor de gezondheid.
in many cases they work in conditions that are highly prejudicial to their health.

De zogenaamde Tienden Oorlog is heel schadelijk geweest.
The so-called tithe war has been very damaging.

Dit kan heel schadelijk zijn voor je werkgever.
This could be very embarrassing to your employer.

De stikstofoxide en andere fijnstof… uit die F-250… zijn heel vies, heel giftig en heel schadelijk.
Are very, very dirty, and very noxious, very harmful. that would be coming out of this F-250 The nitrogen oxide and other particles of exhaust.

De huidige weigering om die bevoegdheden toe te kennen is heel schadelijk voor de gehele Europese economie.
The current refusal to extend these powers is extremely damaging for the European economy as a whole.