HEEL SCHADELIJK - vertaling in Spaans

• muy perjudicial
• muy dañina
• muy nocivas
• bastante dañino
• bastante perjudicial
• muy perjudiciales
• muy dañino
• bastante peligroso
• realmente perjudicial

Voorbeelden van het gebruik van Heel schadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

pop-ups of banners die heel schadelijk kunnen zijn.
banners que pueden ser muy perjudiciales.

De verboden suppletie wordt voornamelijk gekenmerkt door het feit, dat ze heel schadelijk is.
La suplementación prohibida se caracteriza principalmente por el hecho de que es muy perjudicial.

hierboven is beschreven, kunnen programmawijzigingen, hetzij per ongeluk of hetzij per fout ontwerp heel schadelijk zijn.
las modificaciones del programa pueden ser muy perjudiciales, ya sea por accidente o por diseño.

maar ook heel schadelijk.
pero también muy perjudicial.

grote hoeveelheden extra vitaminen kan inderdaad heel schadelijk zijn.
una gran cantidad de suplementos vitamínicos puede ser muy nociva.

Het blijkt echter dat wetenschappers weten al jaren dat grote hoeveelheden extra vitaminen kan inderdaad heel schadelijk zijn.
Sin embargo, los"científicos han sabido durante años que grandes cantidades de vitaminas suplementarias pueden ser bastante dañinas".

Dit leidt tot cardiovasculaire stam die kan heel schadelijk voor de gezondheid van uw hart.
Esto conduce a la tensión cardiovascular que puede ser muy perjudicial para la salud de su corazón.

maar ook heel schadelijk.
pero también algo peligroso.

Het debat mag dus niet gaan over de keuze tussen een diesel of een benzine, aangezien ze allebei heel schadelijk zijn.
El debate no debería centrarse en diésel o gasolina, ya que ambos son extremadamente nocivos.

koolhydraten kan heel schadelijk zijn.
carbohidratos puede resultar extremadamente dañino.

Fentermine is een component die zeer veel op meth en is heel schadelijk.
La fentermina es un componente que es extremadamente muy similar a la metanfetamina y es muy peligroso.

Daarom bent u van harte geadviseerd om weg te blijven van dergelijke winkels, omdat ze heel schadelijk voor uw gezondheid en welzijn
Por lo tanto está muy aconsejable permanecer lejos de tiendas de este tipo, ya que podría ser muy perjudicial para su salud y bienestar

Hoewel dit verdrag heel schadelijk was voor de ontwikkeling van de mensheid in de laatste 26.000 jaar,
Aunque este tratado fue muy perjudicial para el desarrollo de la humanidad en los últimos 26.000 años,

echt heel schadelijk is, of zelfs meer
es realmente muy dañina, si no más

Niemand zegt dat je moet geen make-up gebruiken en aanvullen met eyeliners, maar rekening te houden met het feit dat eyeliners die op uw waterlijn heel schadelijk zou kunnen zijn.
Nadie dice que no se debe utilizar maquillajes y complementarlos con delineadores de ojos, pero tener en cuenta el hecho de que los delineadores de ojos colocados en su línea de flotación podría ser muy perjudicial.

De reden bestand versleutelen van schadelijke software is gecategoriseerd worden heel schadelijk is te wijten aan haar vermogen om uw gegevens te coderen
La razón de archivos el cifrado de software malicioso está clasificado ser bastante perjudicial es debido a su capacidad para cifrar sus datos

Hoewel dit verdrag heel schadelijk was voor de ontwikkeling van de mensheid in de laatste 26.000 jaar,
Aunque este tratado fué bastante dañino para el desarrollo de la humanidad en los últimos 26,000 años,

dat is heel schadelijk voor het lichaam van de hond nodig.
lo cual es muy perjudicial para el cuerpo del perro.

Hoewel dit verdrag heel schadelijk was voor de ontwikkeling van de mensheid in de laatste 26.000 jaar,
Aunque este tratado fué bastante dañino para el desarrollo de la humanidad en los últimos 26,000 años,

want het is heel schadelijk als deze onenigheid voortduurt zonder dat het Parlement er een goed inzicht in heeft.
ya que resulta muy perjudicial que continúe este desacuerdo sin que sea aclarado ante esta Asamblea.