DIT BEELD IS - vertaling in Spaans

• esta imagen es
• esta estatua es
• esta imagen está
• esta escultura es
• esta estatua está
• esta escultura está
• esta foto es
• esta imagen fue

Voorbeelden van het gebruik van Dit beeld is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geeks die hun tijd doorbrengen met het coderen in een kelder, maar dit beeld is verre van waar.
unos excéntricos que se pasan el día descodificando cosas pero esta imagen está lejos de la realidad.

Standbeeld van koning Saint Stephen- Dit beeld is opgedragen aan de eerste koning van Hongarije,
Estatua del rey san esteban- Esta estatua está dedicada al primer rey de Hungría,

Een reden voor de symbolische aard van dit beeld is de ontbrekende incarnatie van de God Vader op aarde.
Una razón para el carácter simbólico de esta imagen es la encarnación faltante del Dios Padre en la tierra.

Dit beeld is gemaakt van glasvezel en de fabricage van dit beeld is handgemaakt.
Esta escultura está hecha de fibra de vidrio y toda la fabricación de esta escultura es hecho a mano.

Ecce Homo Dit beeld is gemaakt van dennenbomen door D'Hondt uit Brugge rond 1900 jaar.
Ecce Homo Esta escultura está hecha de pinos por D'Hondt de Brujas alrededor de 1900 años.

Dit beeld is gemaakt van brons
Esta estatua está hecha de bronce

Dit beeld is een vectorillustratie en kan aan om het even welke grootte zonder verlies van resolutie worden geschraapt.
Esta imagen es un ejemplo del vector y se puede escalar a cualquier tamaño sin la pérdida de resolución.

Het is gemaakt van roestvrij staal en de fabricage van dit beeld is handgemaakt.
Está hecho de acero inoxidable y toda la fabricación de esta escultura es hecho a mano.

Wat ik mooi vind aan dit beeld is dat het de toeschouwer een idee geeft van de ongelofelijke hoogte waar de duikers vanaf springen.
Lo que más me gusta de esta foto es que le da una noción al espectador de la increíble altura desde la que se lanzan los saltadores.

Dit beeld is een zwart-wit film van een van de eerste oude treinen,
Esta imagen es una película en blanco y negro de uno de los primeros trenes antiguos,

Maar belangrijk in dit beeld is dat stuk meerjarig ijs,
Pero lo importante de esta foto es que tenemos un fragmento de hielo multiestrato,

Dit beeld is een illustratie van Luis Royo,
Esta imagen es una ilustración de Luis Royo que realizó

Dit beeld is van vlak voordat uw neefje Katie
Esta imagen fue capturada momentos antes de

Het meest opvallende aspect van dit beeld is het honingraatachtige patroon van de duinen.
El aspecto más llamativo de esta imagen es el patrón de las dunas en forma de panal de abejas.

Dit beeld is gedoneerd door Pearson Scott Foresman,
WEB esta imagen fue donada por Pearson Scott Foresman,

Dit beeld is een moleculair meesterwerk- het resultaat van tientallen jaren van onderzoek",
Esta imagen es una obra maestra molecular, el resultado de décadas de investigación",

Dit beeld is gedoneerd door Pearson Scott Foresman,
Esta imagen fue donada por Pearson Scott Foresman,

Het tweede in de jaarlijkse serie, dit beeld is onderdeel van het Outer Planets Atmospheres Legacy(OPAL) project.
La segunda en la serie anual, esta imagen es parte del proyecto Legado de Atmósferas de Planetas Exteriores(OPAL).

Dit beeld is de opvatting van een kunstenaar over hoe het leven eruit zou kunnen zien op het oppervlak van een verre planeet.
Esta imagen es una ilustración de artista del aspecto que tendría la vida en la superficie de un planeta lejano.

Vergeet niet dat de kleuren op uw monitor macht zitten lichtelijk verschillend maar dit beeld is een zeer goede representatie van het uiteindelijke schilderij.
Recuerde, los colores de su monitor pueden ser levemente diferentes pero esta imagen es una muy buena representación de la pintura final.