Voorbeelden van het gebruik van Dit blijft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle agentschappen blijven zeer nauw samenwerken en dit blijft onze topprioriteit.
Todas las agencias continúan trabajando en estrecha colaboración y esta sigue siendo nuestra principal prioridad“.Dit blijft voorbehouden aan de Commissie.
Dit blijft de ontbrekende schakel in ons begrip van de levenscyclus.
Dit blijft onder ons.
Esto quedará entre nosotros.Dit blijft wel tussen ons, hè?
Esto queda entre nosotras,¿verdad?Dit blijft tussen ons.
Que esto quede entre nosotros.Dit blijft, mijnheer de Voorzitter, onze primaire uitdaging.
Este sigue siendo nuestro desafío primordial, señor Presidente.Dit blijft tussen ons.
Esto quedará entre nosotros tres.Dit blijft tussen ons. Begrepen?
Esto queda entre nosotros,¿entiendes?Dit blijft tussen ons, laten we Hikkie niet lastigvallen.
Que esto quede entre nosotros. No queremos molestar a Hipo.Maar dit blijft m'n thuis.
No lo malinterpretes, este sigue siendo mi hogar.En dit blijft allemaal tussen ons.
Y todo esto quedará entre nosotros.Dit blijft verreweg het belangrijkste terrein van de gemeenschapshulp.
Éste sigue siendo, con mucho, el capítulo más importante de la ayuda comunitaria.Dit blijft natuurlijk tussen ons twee.
Obviamente, esto queda entre nosotras dos.Dit blijft één van de fijnste terugwinningstijden op de markt.
Éste sigue siendo uno de los tiempos de recuperación más finos en el mercado.Dit blijft voorlopig onder ons.
Por ahora que esto quede entre nosotros.Dit blijft toch onder ons?
Esto quedará entre nosotros,¿no?Dit blijft opgeslagen totdat het contact wordt uitgeschakeld.
Esto queda memorizado hasta que se desconecta el encendido.Dit blijft tussen ons.
Mantendremos esto entre nosotros dos.Etha, dit blijft tussen ons.
Etha, que esto quede entre nosotros por ahora.
