ESTO CONTINÚA - vertaling in Nederlands

• dit gaat
• dit doorgaat
• dit blijft
• dit voortduurt

Voorbeelden van het gebruik van Esto continúa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto continúa para el número de peticiones PING establecidas por el usuario
Dit gaat door voor het aantal PING-verzoeken dat door de gebruiker is ingesteld

Si esto continúa ocurriendo, la gente, desafortunadamente, se perderá los numerosos beneficios de salud que el CBD tiene para ofrecer.
Als dit doorgaat, missen mensen helaas de vele gezondheidsvoordelen die CBD te bieden heeft.

Esto continúa hasta que la perimenopausia- el tiempo cuando el cuerpo de una mujer comienza la transición natural a la menopausia.
Dit gaat door totdat de perimenopauze- de tijd waarin een vrouw het lichaam begint de natuurlijke overgang naar de menopauze.

Esto continúa con la recarga extra el viernes que le ofrece un 70% de su depósito, hasta 500 euros.
Dit blijft met de herlaad bonus op Vrijdag dat biedt u 70% van uw storting tot €500.

Si esto continúa, sus órganos externos
Als dit doorgaat, kunnen uw externe

Esto continúa hasta la perimenopausia- el momento en que el cuerpo de la mujer comienza la transición natural a la menopausia.
Dit gaat door totdat de perimenopauze- de tijd waarin een vrouw het lichaam begint de natuurlijke overgang naar de menopauze.

la pregunta era qué haría usted si esto continúa hasta un punto en el que sabemos
de vraag was wat u zou doen indien dit voortduurt tot een punt waarop we weten

Si esto continúa, podría terminar con sobrepeso
Als dit doorgaat, kunt u te zwaar

Esto continúa hasta el momento en que sus competidores se decida
Dit gaat door tot het moment dat uw concurrenten zal beslissen

Si esto continúa, los aguacates se venderán muy bien en los próximos seis meses».
Als dit blijft duren zullen avocado's erg goed verkopen voor de komende zes maanden.”.

la pregunta sería qué haría usted si esto continúa hasta un punto al que sabemos
de vraag was wat u zou doen indien dit voortduurt tot een punt waarop we weten

Esto continúa en las otras calles con los gángsters adicionales
Dit gaat in de andere straten met de extra gangsters

Si esto continúa durante un largo período de tiempo puede conducir a cambios desfavorables en el cielo y la maloclusión.
Als dit blijft voor een lange tijd kan leiden tot nadelige wijzigingen in de hemel en malocclusie.

Si esto continúa, los judíos deberán dejar Europa hasta que Europa termine volviéndose Judenrein, limpia de judíos.
Als dit doorgaat, zullen Joden uit Europa blijven vertrekken, totdat het uiteindelijk ‘Judenrein' is geworden.

Esto continúa hasta que usted, la víctima desprevenida,
Dit gaat door totdat jij, het nietsvermoedende slachtoffer,

Esto continúa hasta que son impresionadas por el trabajo real
Dit blijft zo totdat zij een indruk krijgen van het ware werk

Si esto continúa va a necesitar adrenalina para mantener su pulso
Als dit doorgaat, heeft ie adrenaline nodig voor z'n hartslag.

Cuando eso ocurre, el hombre se encuentra en un estado aún más precario y, si esto continúa, será sometido a castigo.
Als dit gebeurt komt de mens in een nog hachelijker situatie, en als dit voortduurt wordt hij aan straf onderworpen.

Esto continúa en la isla noroeste de las Islas Canarias que la población disminuya desde 2011 continuamente en;
Dit blijft op het noordwestelijke eiland van de Canarische eilanden de bevolking sinds dalen 2011 continu op;

Esto continúa mientras sigas ganando,
Dit gaat door zolang je blijft winnen