DIT BORD - vertaling in Spaans

• este tablero
• este signo
• este plato
• este letrero
• esta placa
• esta pizarra
• este cartel
• esta señal
• esta tabla
• esta muestra
• este tablón

Voorbeelden van het gebruik van Dit bord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus dit bord hier, ik zie.
Así que esta señal de aquí, me estoy dando cuenta.

Ik wil foto's van elke vierkante centimeter van dit bord.
Quiero fotografías de cada centímetro de esta pizarra.

Buigen en draaien niet meer dan 0,5% van dit bord.
Arco y Giro que no excedan 0.5% de esta tabla.

Nu dit bord is een bruikbaar gereedschap.
Ahora este tablón es…- una herramienta útil.

Dit bord is geheel handgemaakt volgens de authentieke methode.
Este plato es totalmente artesanal según el método auténtico.

Owen Reid lag praktisch boven op dit bord.
Owen Reid estaba tirado directamente encima de esta señal.

Jezus is sneller uit de dood verschenen, dan dit bord.
Jesús regresó de entre los muertos más rápido que este plato.

Mooi. Weet je wat dit bord betekent?
Genial.¿Sabes qué significa esta señal?

Er zit nog troep op dit bord.
Aún quedan restos en este plato.

Dit is wat ik altijd haatte aan dit bord.
Esto es lo que siempre he odiado de esta señal.

Misschien ook omdat dit bord op zijn sterfdag gemaakt is.
Tal vez es porque ésta tabla fue hecha el día que David murió.

Dit bord is onderdeel van de Amazonia serie.
Esta muestra es parte de la Gran Serie Amazónica.

Dit bord reageert helemaal niet.
Este panel no responde.

Dit bord houdt van ruzie maken,
A este signo le encanta discutir,

Dit bord… van de Super Bowl?
¿Qué tal este cartelón… -… del Super Bowl del año pasado?

Dit bord veranderd nooit.
Este juego nunca cambia.

Ik schilderde dit bord hier.
Pinté este anuncio aquí.

Als dit bord er niet is,
Si esta junta no estuviera,

Ik wil op dit bord schieten.
No muevas el hombro. Quiero disparar a esa señal.

Ik denk dat het dit bord was.
Supongo que fue contra esta pizarra.