DIT DOEL - vertaling in Spaans

• este propósito
• este objetivo
• este fin
• esta meta
• esta finalidad
• estos efectos
• esta causa
• estos fines
• este efecto
• estos objetivos
• estos propósitos

Voorbeelden van het gebruik van Dit doel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De volgende producten zijn bijzonder geschikt voor dit doel.
Los siguientes productos se adecúan especialmente para tal fin.

Zeven van Purina's 20 fabrieken in Noord-Amerika hebben dit doel al bereikt.
Siete de las 20 fábricas de Purina en Norteamérica ya han cumplido con este objetivo.

Hij werkte ook maakt het ras voor dit doel.
También trabajó a cabo hace que la raza prevista a tal fin.

Hoe dienen je huidige acties dit doel?
¿Cómo contribuyen tus acciones actuales a ese objetivo?

Maar uiteindelijk Star Girl niet dit doel niet meer vervullen.
Pero al final Star Girl no cumplió con este propósito ya.

Lees meer over de verschillende initiatieven van Johnson Controls die dit doel ondersteunen.
Conozca mejor las diferentes iniciativas de Johnson Controls que dan apoyo a este objetivo.

Het quotum is daarom een belangrijk instrument om dichterbij dit doel te komen.
La cuota es, por tanto, un instrumento importante para aproximarse a ese objetivo.

Aanvankelijk gebruikte men voor dit doel.
En un principio, se utilizaron a tal fin.

Muziek 101 dient dit doel.
Música 101 sirve para este propósito.

Long voegt daar nog aan toe: “We hebben heldere targets die dit doel ondersteunen.
Long agrega:“Hemos definido objetivos claros que contribuyan con este propósito.

Natuurlijk zijn ze niet de juiste koolhydraten voor dit doel.
Desde luego no son los carbohidratos adecuados para este cometido.

Een verordening is bijgevolg het meest geschikte instrument voor dit doel.
Por consiguiente, un reglamento es el instrumento más adecuado a tal fin.

Zegen mij alstublieft als ik dit doel nastreef.
Te pido que me bendigas mientras persigo a esta meta.

Je hebt gelijk: hij is speciaal naar de Aarde teruggekomen voor dit doel.
Tienes razón: él volvió a la Tierra específicamente para esta misión.

Dit houdt in dat jij moeiteloos activiteiten vermijdt die dit doel niet dienen.
Esto significa que evitará sin esfuerzo actividades que no sirvan para este propósito.

Internet heeft alle voor dit doel noodzakelijke informatie.
Dispone en Internet de toda la información necesaria para este cometido.

Uitsluitend en alleen voor dit doel.
Única y exclusivamente para tal fin.

De afzonderlijke componenten dienen dit doel.
Los componentes individuales sirven para este propósito.

De kans is groot dat je niet de enige bent die dit doel wil behalen.
Es probable que no seas la única persona con esta meta.

Voor dit doel garandeert de gebruiker de authenticiteit van de verstrekte gegevens na het invullen van formulieren die nodig zijn voor de inschrijving van de Diensten.
A estos efectos, el usuario garantiza la autenticidad de todos aquellos datos necesarios para la suscripción de los servicios.