DIT HULPPROGRAMMA IS - vertaling in Spaans

• esta utilidad es
• esta utilidad está
• esta herramienta es
• esta herramienta está

Voorbeelden van het gebruik van Dit hulpprogramma is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit hulpprogramma is vooral handig bij het maken van landschapsfoto's die te groot zijn om met de camera vast te leggen.
Esta herramienta es especialmente útil para crear imágenes de paisajes que son demasiado grandes para captarlas con la cámara.

Dit hulpprogramma is geschikt voor het ophalen van gegevens van verschillende RAID-technologieën die op de harde schijven zijn geïmplementeerd,
Esta utilidad es capaz de recuperar datos de diferentes tecnologías de RAID implementadas en las unidades de disco duro

Dit hulpprogramma is ontworpen met ingebouwde scheduler die helpt bij herstel back-up van Outlook volledig volgens de geplande tijd en gebeurtenis.
Esta utilidad está diseñada con un planificador incorporado que ayuda a restaurar la copia de seguridad de Outlook de manera completa según el horario y el evento programados.

Elk van de functies van dit hulpprogramma is spreekt voor zich, en u zult snel zien hoe het werkt nadat u het programma hebt geïnstalleerd.
Cada una de las características de esta herramienta es autoexplicativa, y usted verá rápidamente cómo funciona después de instalar el programa.

Dit hulpprogramma is ontworpen met alle nieuwe functies voor repareren RAR bestand kan niet worden geopend op Windows 7 systeem ongeacht het scenario dat is opgetreden.
Esta utilidad está diseñada con todas las características nuevas para reparación RAR archivo no se abrirá en Windows 7 sistema independientemente del escenario que ha ocurrido.

Dit hulpprogramma is gebruiksvriendelijk en daarom kan een gebruiker zijn/ haar SDHC-kaart bestanden met slechts enkele muisklikken terug te krijgen zonder al te veel inspanning.
Esta herramienta es fácil de usar y por lo tanto, un usuario puede recuperar sus archivos/ sus tarjetas SDHC con sólo unos clics del ratón sin mucho esfuerzo.

Dit hulpprogramma is ontworpen met geavanceerde technologie
Esta utilidad está diseñada con tecnología avanzada

Dit hulpprogramma is ontworpen met ingebouwde scheduler die u helpt om Outlook-gegevens automatisch te back-up volgens de geplande tijd of gebeurtenis.
Esta utilidad está diseñada con un programador integrado que le ayuda a copiar automáticamente los datos de Outlook de acuerdo con la hora o el evento programado.

Dit hulpprogramma is ontworpen met geïntegreerde algoritmen om te scannen
Esta utilidad está diseñada con algoritmos integrados para escanear

Dit hulpprogramma is ontworpen met eenvoudige gebruikersinterface,
Esta utilidad está diseñada con una interfaz de usuario sencilla,

Dit hulpprogramma is het meest aanbevolen door de industriële experts vanwege de gebruiksvriendelijke operaties en opwindende functies.
Esta utilidad está más recomendada por los expertos de la industria debido a sus operaciones de fácil uso y características electrizantes.

Dit hulpprogramma is efficiënt geprogrammeerd om foto te herstellen van beschadigde geheugenkaart te binnen een korte instantie.
Esta utilidad está programado de manera eficiente para recuperar la imagen de la tarjeta de memoria dañada dentro de una instancia breve.

Dit hulpprogramma is bedoeld om antivirussen,
Esta utilidad está diseñada para desinstalar antivirus,

Dit hulpprogramma is nuttig voor iedereen, omdat u de stuurprogramma's regelmatig moet bijwerken,
Esta utilidad será útil para todos, ya que necesita actualizar los controladores regularmente,

Dit hulpprogramma is zeer gewenst functies
Esta utilidad ha características muy deseado

Dit hulpprogramma is beoordeeld, gewaardeerd
Esta herramienta ha sido reseñado, apreciado

Dit hulpprogramma is capabel genoeg om vastleggen ontoegankelijk OST bestanden op Win XP OS
Esta utilidad es lo suficientemente capaz de reparar archivos OST inaccesibles en Win XP OS

Een andere reden niet te vertrouwen dit hulpprogramma is de clandestiene wijze van verdeling die de makers gebruiken.
Otra razón para no confiar en esta herramienta es la manera clandestina de distribución que utilizan sus creadores.

Het grote voordeel van het gebruik van dit hulpprogramma is dat het het daadwerkelijke RAR-bestand niet wijzigt tijdens het uitvoeren van het reparatieproces,
La principal ventaja de la utilización de esta utilidad es que no modifica el archivo RAR real

Dit hulpprogramma is een alleen-lezen applicatie die oorspronkelijke inhoud van het bestand niet hindert tijdens reparatie
Esta utilidad es una única aplicación leer que no obstaculice contenido original