DIT IS NIET MAKKELIJK - vertaling in Spaans

• esto no es fácil

Voorbeelden van het gebruik van Dit is niet makkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is niet makkelijk voor me… Helaas kunnen we je geen basisplaats meer garanderen.
No es fácil para mí decirte esto, pero estás fuera del equipo.

Dit is niet makkelijk om als man tegen een andere man te zeggen…
No es fácil para un hombre decirle esto a otro…

Dit is niet makkelijk om te zeggen, maar ben je er zeker van dat Ashlynn de ware is voor je?
No es fácil para mí decirlo, pero,¿estás seguro de que Ashlynn está bien para ti?

Dit was niet makkelijk voor Abraham.
Esto no fue fácil para Abraham.

Dit was niet makkelijk voor mij.
Esto no ha sido fácil para mí.

Dit was niet makkelijk.
Esto no fue fácil.

Dit was niet makkelijk… maar via de cijfercode heb ik de fabrikant gevonden…
No fue fácil, pero rastreé el código numérico hasta el fabricante,

Dit is niet makkelijk.
No es fácil.

Dit is niet makkelijk.
Y no es fácil sacar el tema.

Dit is niet makkelijk.
Sé que no es fácil para Vd.

Dit is niet makkelijk.
Ya sé que no es fácil.

Dit is niet makkelijk.
Esto no sera fácil.

Dit is niet makkelijk.
¿Creen que es fácil?

Dit is niet makkelijk.
Esto está difícil.

Dit is niet makkelijk voor me!
¡Esto no es fácil para mí!

Dit is niet makkelijk te zeggen.
No es fácil decirlo.

Dit is niet makkelijk voor mij.
Ah… esto no es fácil para mí.

Dit is niet makkelijk voor me.
No es fácil para mí.

Dit is niet makkelijk voor me.
Esto no es algo fácil para mí.

Dit is niet makkelijk voor je.
Esto no debe ser fácil para ti.