DIT OPENT - vertaling in Spaans

• esto abre
• esto abrirá

Voorbeelden van het gebruik van Dit opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit opent een alternatieve lijst van servers die specifiek zijn geconfigureerd voor gebieden met zware beperkingen.
Esto abrirá una lista alternativa de servidores configurados específicamente para áreas muy restringidas.

Dit opent een klein weergave-venster van het boek,
Esto abrirá una vista previa del libro.

Dit opent een ander pop-up scherm
Esto abrirá otra ventana emergente en la pantalla,

Dit opent een nieuw venster met het overzicht van alle tabellen in de database.
Esto abrirá una nueva ventana con la vista general de todas las tablas en la base de datos.

Wit in de vervolgkeuzelijst- dit opent een venster met alle aanpassingslips.
seleccione Blanco y negro; esto abrirá una ventana con todas las pestañas de ajuste.

Dit opent mogelijkheden zoals solliciteren voor TEFL
Esto abrirá opciones tales como aplicaciones para TEFL

Dit opent een dialoogvenster met een lijst van alle type pagina's, dat Dreamweaver kan maken.
Este abre una ventana de diálogo con una lista de todos los tipos de páginas que Dreamweaver puede hacer.

Dit opent je kanaal naar je Hogere Zelf, en na verloop van tijd zal dit vrij automatisch en natuurlijk worden.
Estas abren vuestro canal, y con el tiempo se hará prácticamente automático y natural.

Dit opent een nieuw venster waarin u uw ‘Licentie Code' moet plakken.
Con ello se abre una nueva ventana en la que hay que pegar su‘Código de licencia'.

Dit opent de weg naar dictatuur,
Con ello se abren las vías hacia la dictadura,

Geserveerd op een plaat envelop en dit opent wanneer zij staan op de tafel.
Sírve el sobre en un plato y este se abre cuando estén en la mesa.

Dit opent een samenwerking tussen wetenschappelijke denkers
Esto está abriendo una reunión de mentes entre científicos

Dit opent een weergave die een van de meest panoramische weergaven is die je ooit vanuit deze betoverende hoek zult zien.
Esto se abre a una vista que es una de las vistas más panorámicas que jamás verá desde este rincón de encanto.

Dit opent zo veel en te veel vragen komen in mijn denken tegelijkertijd. Dus….
Esto se está abriendo demasiado y muchas preguntas vienen a mi mente a la vez. Entonces….

Dit opent een wereld van mogelijkheden,
Esto le abre un mundo de posibilidades,

Dit opent deuren naar fitnah(verleiding)
Eso abre la puerta a la fitnah(tentación)

Alleen dit opent ruimte voor een kwalitatieve sprong in het klassebewustzijn,
Solo esto abre una perspectiva de un salto cualitativo en la conciencia de clase,

Dit opent een groep van familie-vriendelijke rode
Esto abre un grupo de la familia pistas rojas

Dit opent extra functies voor het monitoren van de site,
Esto abrirá oportunidades adicionales para monitorear el sitio,

Dit opent de deur om fundamenteel te bestuderen hoe deze excitonen zich gedragen op individuele moleculen,
Esto abre la puerta para estudiar fundamentalmente cómo se comportan estos excitones cuando se asientan en moléculas individuales