CELA OUVRE - vertaling in Nederlands

• dit opent

Voorbeelden van het gebruik van Cela ouvre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela ouvre le label de disque actuel de chaque disque dans l'éditeur fixé par la variable d'environnement EDITOR, généralement, vi(1).
Dit zorgt ervoor dat het huidige schijflabel van elke schijf met de tekstverwerker wordt geopend die door de omgevingsvariabele EDITOR wordt gespecificeerd, vaak vi(1).

N'écoutez même pas à leurs fausses doctrines, ou cela ouvre la porte aux esprits menteurs
Luister niet eens naar hun valse leer, of het opent de deur voor de leugen

Cela ouvre la voie à un ensemble de règles européennes qui dérogent aux règles appliquées dans d'autres pays utilisant les IFRS.
Dat opent de weg naar een set Europese regels die afwijkt van de regels in andere IFRS landen.

New York Diesel marijuana est très euphorique, cela ouvre l'esprit creatif avec son défoncement euphorisant.
New York Diesel vrouwelijke marijuana is real trippy het opent the creative mind met haar uplifting high.

Cependant, cela ouvre également la porte aux développeurs de logiciels malveillants
Dit opent echter ook de deur voor malware-ontwikkelaars

Cela ouvre des marchés que les sociétés n'envisageaient même pas
Dat opent markten die de ondernemingen zelfs niet op het oog hadden,

de rester en incapacité de travail car cela ouvre des possibilités pour un emploi ailleurs.».
arbeidsongeschikt blijven, want het opent mogelijkheden voor een job elders".

les artères déclenchera l'oxyde nitrique dans la circulation sanguine et cela ouvre les parois des vaisseaux, donc plus de sang peut passer à travers.
de slagaders zal vrijgeven stikstofmonoxide naar de bloedbaan en dit opent wanden dus meer bloed kan passeren.

Le problème d'usure de la surface de la jante est également complètement oublié, et cela ouvre de nouvelles possibilités de profils de jantes, spécialement pour ceux qui seraient à la recherche d'un aérodynamisme accru.
Door het wegvallen van remsporen zullen de velgen langer meegaan en openen er nieuwe perspectieven op vlak van velgprofiel voor zij die op zoek zijn naar een mooi setje aerowielen.

Plutôt en désaccord Fortement Cela ouvre un certain nombre de problèmes,
Enigszins oneens oneens Dat opent een aantal problemen,

Cela ouvre également votre esprit à la compréhension de ce qui se passe autour de vous,
Het opent ook jullie geest voor inzichten in wat er om jullie heen gebeurt,

Cela ouvre en fait la voie à un réseau dans lequel il n'est pas garanti
Dat opent in feite de deur voor een netwerk waarin het niet vanzelfsprekend is

d'autres marques en ligne peuvent obtenir de l'aide la construction de la présence sur le web respectable qu'ils sont après- et cela ouvre les portes pour affiliation
van uw vaardigheden en diensten, zodat andere online merken kunnen helpen bouwen van de respectabele aanwezigheid op het web dat ze krijgen na- en dit opent de deuren voor affiliate

c'est plus facile d'utiliser le bouton Sélectionner… Cela ouvre un dialogue d'ouverture de fichiers et vous pouvez choisir
naar het bestand bladeren met de knop Kiezen… Het dialoogvenster wordt geopend, hierin kunt u op een gemakkelijke manier het ondertekeningsbestand selecteren.

d'autres marques en ligne peuvent obtenir de l'aide la construction de la présence sur le web respectable qu'ils sont après- et cela ouvre les portes pour affiliation
van uw vaardigheden en diensten, zodat andere online merken kunnen helpen bouwen van de respectabele aanwezigheid op het web dat ze krijgen na- en dit opent de deuren voor affiliate

Cela ouvre& k3bsetup; qui permet de configurer les permissions dont& k3b;
Dit opent& k3bsetup;. Hiermee kunt u de toegangsrechten die& k3b;

SélectionnezOptions. Cela ouvrira le menu des options dans un nouvel onglet.
KiesOpties. Dit opent het optie menu in een nieuw tabblad.

Cela ouvrira votre navigateur à la page de téléchargement de l'extension.
Dit opent uw browser op de pagina waar u de extensie kunt downloaden.

Cela ouvrira la fenêtre des extensions actuellement installées, dont Adblock fait parti.
Dit zal de huidig geinstalleerde extensies openen, inclusief Adblock Plus.

Cela ouvrira une fenêtre de l'explorateur de fichiers;
Dit opent een file explorer venster;