ESTO ABRE - vertaling in Nederlands

• dit opent
• deze opent

Voorbeelden van het gebruik van Esto abre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto abre las posibilidades para una práctica espiritual mucho más agresiva de la que es posible usando solamente tu shakti.
Het opent de mogelijkheid voor een veel krachtigere spirituele aanpak dan dat mogelijk is met een zuivere Shakti benadering.

Esto abre varias opciones, como los tratamientos dentales
Hiermee opent u verschillende opties,

Esto abre un nuevo terreno de juego para la investigación en el campo del metagenomics.
Dit stelt een nieuw speelgebied voor onderzoek op het gebied van metagenomics open.

Entonces, esto abre una discusión sobre todos los juegos que han salido en iOS
Dus dat opent een discussie over alle games die op iOS zijn uitgebracht

Esto abre amplias posibilidades de diseño y soluciones corporativas para apoyar la autoconducción
Dat opent een brede waaier van ontwerpmogelijkheden om oplossingen te integreren voor de ondersteuning van zelfrijdende auto's

Esto abre la puerta a un disruptor centrado en proporcionar a esos clientes de gama baja un producto“suficientemente bueno”.
Dat opent de deur voor een ontwrichter die er(in het begin) op is gericht om een ‘goed genoeg' product te leveren aan deze low-end klanten.

Esto abre un gran espacio para los trucos más arriesgados
Hier opent een enorme ruimte voor de implementatie van de meest gewaagde technieken

Esto abre una nueva vía de investigación sobre los posibles tratamientos que pueden prevenir la destrucción de las MAC2 en el cerebro“.
Het opent een nieuwe weg voor onderzoek naar mogelijke behandelingen die de vernietiging van NCAM2 in de hersenen kunnen voorkomen.".

No juzgar conduce a acallar el diálogo interno y esto abre la puerta hacia la creatividad.
Niet oordelen leidt tot het kalmeren van de innerlijke dialoog en dat opent de deur naar creativiteit.'.

Solo esto abre una perspectiva de un salto cualitativo en la conciencia de clase,
Alleen dit opent ruimte voor een kwalitatieve sprong in het klassebewustzijn,

Esto abre un grupo de la familia pistas rojas
Dit opent een groep van familie-vriendelijke rode

Esto abre la puerta para estudiar fundamentalmente cómo se comportan estos excitones cuando se asientan en moléculas individuales
Dit opent de deur om fundamenteel te bestuderen hoe deze excitonen zich gedragen op individuele moleculen,

Esto abre todo un mundo de posibilidades cuando se trata de la combinación
Dit opent een hele wereld van mogelijkheden

Esto abre, por ejemplo, la posibilidad de determinar importes máximos de ingresos no por medio de la decisión de
Dit opent bijvoorbeeld de mogelijkheid om niet via het basisbesluit over de eigen middelen maximumbedragen voor de ontvangsten vast te stellen,

Esto abre muchas oportunidades para todos los niveles de habilidad,
Dit opent mogelijkheden voor alle vaardigheidsniveaus,

Esto abre carreras en una amplia gama de campos en los sectores público
Dit opent banen op een breed scala aan terreinen in de publieke

Esto abre infinidad de posibilidades que van desde echar un vistazo a una casa que deseas comprar hasta encontrar nuevos mundos para explorar:
Dit opent nieuwe mogelijkheden: van rondkijken in een huis dat je wilt kopen tot nieuwe werelden verkennen. Vive lanceert later

experiencia sentimiento romántico, esto abre el espacio para que se aprecie su hombre
ervaring gevoel romantisch, Dit opent de ruimte voor haar om haar man te waarderen

Si elige comenzar a vender un juego de audífonos a prueba de agua, esto abre un grupo completamente nuevo de clientes potenciales,
Als u ervoor kiest om een waterdichte koptelefoon te gaan verkopen, opent dit een hele nieuwe groep potentiële klanten,

El término«natural» simplemente significa«medicina sin quimicos,» y esto abre cientos de puertas que usted puede elegir para reducir y prevenir la ansiedad.
De term"natuurlijk" betekent gewoon"zonder synthetische chemicaliën" en dit opent honderden verschillende deuren waaruit u kunt kiezen om uw angst te verminderen en te voorkomen.