DIT STELT - vertaling in Spaans

• esto permite
• esto sugiere
• esto plantea
• esto establece
• esto pone
• esto hará
• esto representa
• esto presenta
• esto supone
• esto coloca
• esta actitud

Voorbeelden van het gebruik van Dit stelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit stelt handelaren in staat om snel winst te maken.
Esto le facilita a los operadores hacer ganancias rápido.

X768- Dit stelt de grootte in waarop VNC je desktop weergeeft.
X768- Esto configura el tamaño que crea VNC su escritorio.

Dit stelt dus wel hoge eisen aan de grond.
Eso plantea grandes exigencias al terreno.

Airbnb verzamelt alle kosten upfront, dit stelt uw reservering.
Airbnb recoge todos los honorarios por adelantado, esto asegura su reserva.

Dit stelt medische professionals
Esto permite a los profesionales médicos,

Dit stelt jullie brein in staat om beter het nieuwe evenwicht dat wordt gecreëerd door jullie diverse lichaamsbewakers te reguleren.
Esto permite que su cerebro sea capaz de regular mejor el nuevo equilibrio que se está creando por sus diversos guardianes del cuerpo.

Dit stelt voor dat de„activiteit van celecoxib van dynamische die veranderingen afhangt door sunitinibbehandeling worden veroorzaakt,“ zegt Bhatt et al.
Esto sugiere que“la actividad del celecoxib dependa de los cambios dinámicos inducidos por el tratamiento del sunitinib,” dice Bhatt y otros.

Dit stelt vragen over de aard van wijzigingen op lange termijn in het vasculaire systeem van het hart dat door dergelijke dosissen wordt veroorzaakt.
Esto plantea preguntas sobre la naturaleza de cambios a largo plazo en el sistema vascular del corazón causado por tales dosis.

Dit stelt voor dat de functies die van e-Selectin stroomafwaarts van p-Selectin,
Esto sugiere que E-selectin funcione río abajo desde P-selectin,

Dit stelt andere gebruikers in staat om het proces direct te bekijken
Esto permite a otros usuarios ver directamente el proceso y ver cómo el

Dit stelt een opt-out cookie in die toekomstige verzameling van uw gegevens bij uw bezoek aan deze website verhindert:
Esto establece una cookie de exclusión voluntaria que impide la recopilación futura de sus datos

Dit stelt een sterk potentieel risico
Esto plantea un riesgo potencial fuerte

Dit stelt voor dat Arizona waarschijnlijk in de nabije toekomst een belangrijke speler in nanoscience, met stijgende vooruitgang in onderzoek
Esto sugiere que Arizona sea probable sentir bien a un jugador importante en nanoscience en un futuro próximo,

Vaak verkocht in poedervorm, dit stelt het lichaam om snel de cafeïne absorbe in de weefsels.
Comúnmente se vende en forma de polvo, esto permite que el cuerpo del absorbe rápidamente la cafeína en los tejidos.

Dit stelt vragen over de aard van wijzigingen op lange termijn in het vasculaire systeem van het hart dat door dergelijke dosissen wordt veroorzaakt.
Esto plantea preguntas sobre la naturaleza de las alteraciones a largo plazo en el sistema vascular del corazón causadas por estas dosis.

Dit stelt een hoge standaard,
Esto establece un alto estándar,

Dit stelt human resource management centraal in de bedrijfsprestaties en een cruciale partner voor organisatorisch succes.
Esto pone a la gestión de recursos humanos en el centro de rendimiento del negocio y un socio fundamental para el éxito organizacional.

Dit stelt voor dat nanotubes een beschermend effect tegen oxydatieve schade aan DNA kunnen verstrekken,“ Petersen zegt.
Esto sugiere que los nanotubes puedan proporcionar a un efecto protector contra daño oxidativo a la DNA,” a Petersen dice.

Dit stelt nieuwe eisen aan zowel de bescherming van personen(safety)
Esto plantea nuevos retos a nivel de protección de las personas(Safety)

Dit stelt de EU in staat terrorisme doeltreffender te bestrijden
Esto hará que la UE sea más eficaz en su lucha contra el terrorismo