ESTO REPRESENTA - vertaling in Nederlands

• dit vertegenwoordigt
• dit betekent
• dit vormt
• dit is
• dit representeert
• dit is goed
• dit staat
• dit geeft
• dit toont
• dit stelt
• dit neer

Voorbeelden van het gebruik van Esto representa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No creo necesario decirte el honor que esto representa.
Ik denk niet dat ik je hoef te vertellen wat een eer dit is.

Esto representa desarrollo y progreso en todos los aspectos de la vida humana.
Dit vertegenwoordigd ontwikkeling en vooruitgang in alle aspecten van het menselijk leven.

Esto representa el gran genio del Conocimiento en el universo.
Dit vertegenwoordigd het grote genie van Kennis in het universum.

En comparación con 1995, esto representa una reducción de 99% en términos absolutos.
In vergelijking met 1995 staat dit voor een absolute afname van 99%.

En Francia, esto representa alrededor de tres millones de personas.
In Frankrijk vertegenwoordigt dit ongeveer drie miljoen mensen.

Esto representa la posibilidad de redención que la Comunidad Mayor te ofrece.
Dit vertegenwoordigd de mogelijkheid tot verlossing die de Grotere Gemeenschap jou biedt.

Esto representa la siguiente etapa de tu vida en el mundo.
Dit vertegenwoordigd de volgende fase van jouw leven in de wereld.

Esto representa la evolución de tu propia vida individual en el mundo.
Dit vertegenwoordigd de evolutie van hun eigen individuele leven in de wereld.

Dado que los arácnidos son exclusivamente depredadores, esto representa la primera red alimentaria terrestre.
Omdat arachniden uitsluitend roofzuchtig zijn, vertegenwoordigt dit het eerste terrestrische voedselweb.

Para una empresa con 1.000 empleados, esto representa 43 trabajos a tiempo completo.
Voor een bedrijf met 1.000 werknemers vertegenwoordigt dit 43 voltijdbanen.

Esto representa la enseñanza de la cábala.
Het is de leer uit de kabbala.

Esto representa una parte esencial de nuestro contrato celebrado con Usted.
Het vormt een essentieel onderdeel van onze overeenkomst met u.

Esto representa un logro maravilloso en el ambiente mental.
Het vertegenwoordigd een wonderbaarlijke prestatie in het mentale leefmilieu.

Esto representa un problema para nosotros y hay poco que podamos hacer.
Dat is een probleem voor ons want we kunnen er niet veel tegen doen.

Esto representa aproximadamente diez mil millonésimas de segundo(10 nanosegundos).
Dat is ongeveer 10 miljardsten van een seconde(10 nanoseconden).

Esto representa un cambio significativo en la estrategia de la derecha.
Dat is een belangrijke verandering in de strategie van de rechterzijde.

Esto representa 125 millones de personas.
Dat is 125 miljoen mensen.

Esto representa un incremento del 15% en relación con el año anterior.
Dat betekent een stijging met 15% ten opzichte van het jaar ervoor.

Esto representa una promesa y una garantía.
Dat is een belofte en een garantie.

Esto representa una reducción del 24%.
Dat is een daling van 24 procent.