DAT BETEKENT - vertaling in Spaans

• eso significa
• eso quiere decir
• es decir
• eso implica
• esto supone
• eso significaría
• eso signifique
• eso significará

Voorbeelden van het gebruik van Dat betekent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat betekent ook… dat we onrustbarend snel onze kennis verliezen.
Y, Capitán, eso significa… que perdemos conocimientos a una velocidad alarmante.

Dat betekent… Dat Garrett niet de laatste was die Maya zag.
Eso significa… que Garrett no fue la última persona que vio a Maya con vida.

Weet je wat dat betekent?
¿Sabes qué quiere decir eso?

Weet u wat dat betekent?
¿Sabe qué quiere decir eso?

ik weet niet wat dat betekent.
no sé qué quiere decir eso.

Weet jij wat dat betekent?
¿Sabes qué quiere decir eso?

Wat denk je dat dat betekent?
¿Qué crees que quiere decir eso?

Ik knik als ik weet wat dat betekent.
Y yo asiento como si supiera lo que quiere decir eso.

Ik weet niet wat dat betekent.
No tengo idea qué quiere decir eso.

Ik weet niet wat dat betekent.
No sé lo que quiere decir eso.

Wat denk je dat dat betekent?
¿Qué cree que quiere decir eso?

Dat betekent dat vrouwen in deze serie de macht hebben.
Por ello en esta serie las mujeres tienen la llave del poder.

Dat betekent ook de gruwelijke en griezelige video games
Esto incluye los video juegos horribles

Dat betekent niets.
Eso no quiere decir nada.

Dat betekent, kunnen wij de problemen voor de orden
Eso los medios, podemos predecir los problemas para las órdenes

Dat betekent dat ik niet terug naar ze tot maandag of dinsdag.
Esto quiere decir que no vuelva a que hasta el lunes o el martes.

Dat betekent'hemels licht'.
Quiere decir"la luz del Cielo".

Dat betekent, Hans is nu duidelijk in het voordeel op de arbeidsmarkt.
Quiere decir, Hans tiene una ventaja grande en el mercado de trabajo.

Dat betekent dat de band bijna vol is.
Eso indica que la cinta está a punto de terminar.

Dat betekent nog niets.
No significa nada todavía.