ESO IMPLICA - vertaling in Nederlands

• dat betekent
• dat impliceert
• dat houdt
• dat veronderstelt
• dat gaat
• dat geeft
• dat omvat

Voorbeelden van het gebruik van Eso implica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos en la universidad, saben lo que eso implica.
Jullie weten hoe dat is als je studeert. -Nee.

Esto significa que están en un entrenamiento para comprender mejormente lo que eso implica.
Dit betekent dat jullie getraind worden om beter te begrijpen wat dit betekent.

Pero mira lo que eso implica.
Maar kijk eens wat het betekent.

Con la magia que eso implica.
En de magie die dit met zich meebrengt.

Seguir viviendo, con todo lo que eso implica.
Gewoon door blijven leven, met alles wat dat inhoudt.

legal sin embargo, sin duda eso implica absolutamente nada si no funciona
legale toch zeker dat betekent absoluut niets als het niet functioneren

Eso implica que esta ventaja había disminuido a un día entero solo después de cerca de 310 años.
Dat impliceert dat die voorsprong pas na ongeveer 310 jaar met een hele dag verminderd was.

Eso implica cargar las baterías durante el vuelo para pasar la noche con las baterías
Dat betekent dat de accu's gedurende de vlucht opgeladen worden, zodat we de nacht op de accu's doorkomen,

Está previsto favorecer los fondos de pensiones, pero eso implica inevitablemente favorecer el sistema de las pensiones otorgadas en el reparto.
Het is de bedoeling pensioenfondsen te steunen, maar dat houdt onvermijdelijk in dat het door repartitie gekenmerkte pensioensysteem wordt bevorderd.

Eso implica menos ingresos y mayor gasto para el gobierno,
Dat betekent minder inkomsten en hoge uitgaven voor de overheid,

Eso implica una 37 por ciento de aumento de bitcoin 2017 precio en Coinbase de más o menos $14,600 viernes por la tarde.
Dat impliceert een 37 procent stijging van Bitcoin's 2017 prijs op Coinbase van ruwweg $14,600 vrijdagmiddag.

Y eso implica a dos personas supuestamente enamoradas,
En dat gaat over twee mensen die zogenaamd verliefd zijn

Eso implica pues, que muchas mujeres a este período sólo consideran aún un ligero retraso de reglas más o menos habitual.
Dat houdt dus, in dat vele vrouwen aan deze periode nog slechts een geringe min of meer gewone achterstand van regels overwegen.

Y eso implica llevarlo a la alberca
En dat betekent dat je het naar het zwembad of het strand meeneemt

Eso implica el espíritu saliendo de su caparazón físico
Dat impliceert dat de geest het fysieke omhulsel verlaat

Eso implica que este suplemento está diseñado con ingredientes naturales que imita la acción de Dianabol.
Dat houdt in dat deze aanvulling is ontworpen met natuurlijke ingrediënten die de werking van Dianabol nabootst.

Eso implica una mayor seguridad jurídica,
Dat betekent meer rechtszekerheid, meer vertrouwen,

Eso implica que la formación de amistad se puede explicar simplemente observando la superposición entre comunidades", dice Luo.
Dat impliceert dat vriendschapsvorming alleen kan worden verklaard door te kijken naar de overlap tussen gemeenschappen," zegt Luo.

Cáritas, por ejemplo, en la provincia de Las Palmas en 2016 atendió a 10.260 familias y eso implica a más de 25.000 personas.
Cáritas, bijvoorbeeld in 2016 in de provincie Las Palmas, bediende 10.260 gezinnen en dat omvat meer dan 25.000 mensen.

Eso implica que hay un mayor enfoque en la seguridad que en el anonimato del usuario.
Dat houdt in dat er meer aandacht is voor beveiliging dan voor anonimiteit van gebruikers.