NOMBRE IMPLICA - vertaling in Nederlands

• naam impliceert
• naam aangeeft

Voorbeelden van het gebruik van Nombre implica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

HRSG, como su nombre implica, refiere a una caldera en el cual riegan es calentado a cierta temperatura utilizando el calor residual del gas de escape,
HRSG, zoals zijn naam impliceert, verwijst naar een boiler waarin het water aan een bepaalde temperatuur door de afvalhitte van uitlaatgas wordt verwarmd, afvalmateriaal

La Casa embrujada no es completamente el tema de monstruo que el nombre implicaría.
Haunted House is niet helemaal het monster thema dat de naam zou betekenen.

Los lasers del CO2, como el nombre implican generan el medio del laser con el estímulo del gas del CO2.
Co2-de lasers, zoals de naam impliceert produceert het lasermiddel door stimulatie van Co2-gas.

Tales nombres implican que usted está llevando un equipaje emocional pesado
Dergelijke namen impliceren dat je bij je hebt een aantal zware emotionele bagage

El nombre implica que eran de gran alcance.
De naam impliceert dat zij krachtig waren.

Como el nombre implica, el diseño incluye varios.
Zoals de naam al impliceert, de structuur bevat een aantal.

Aunque el nombre implica dulzura, los vinos son normalmente secos.
Hoewel de naam zoet impliceert, Zijn de wijnen meestal droog.

Pues el nombre implica, el cromo duro es apenas ése- difícilmente.
Zoals de naam impliceert, is het harde chromium enkel dat- hard.

La ruleta automatizada, como su nombre implica, es generado por ordenador.
De geautomatiseerde roulette, is zoals de naam al impliceert, de computer gegenereerd.

Quiero decir, tan sólo el nombre implica que no la deberías atacar.
Ik bedoel, de naam zelf impliceert dat je niet moet aanvallen.

Pues el nombre implica, magnífico es nuestro valor primario de la base.
Zoals de naam impliceert, is Grand onze primaire kernwaarde.

Pues el nombre implica es un altamente sulfuroso“agria” el petróleo crudo.
Zoals de naam impliceert is het een hoge zwavel„zure“ ruwe olie.

Aunque el nombre implica grandiosidad geológica,
Hoewel de naam al impliceert geologische grandeur,

Más todavía, como el nombre implica, debe creer de algún modo en Cristo.
Maar daarbij, zoals de naam impliceert, moet je ook op de een of andere manier in Christus geloven.

El nombre implica que la unidad de refrigeración funciona de acuerdo con el método de absorción.
De naam impliceert dat de koeleenheid werkt volgens de absorptiemethode.

El nombre implica que Talking Tom puede hablar& 8211;
De naam impliceert dat Talking Tom kan praten-

Pero el cambio de nombre implica y la necesidad de reemplazar algunos de los documentos.
Maar de naam verandering met zich meebrengt en de noodzaak om een aantal van de documenten te vervangen.

El elastin, apenas como el nombre implica, abarca las fibras parecidas a la goma.
De elastine, enkel zoals de naam impliceert, bestaat uit de r….

Como el nombre implica la“mezcla” es un proceso de combinar la mezcla de ingredientes micro.
Zoals de naam impliceert„het Mengen zich“ een proces is om het mengen van micro- ingrediënten te combineren.

Contrariamente a lo que su nombre implica, las uniones de crédito militares no son solo para los militares.
In tegenstelling tot wat hun naam impliceert, zijn militaire kredietverenigingen niet alleen voor het leger.