Voorbeelden van het gebruik van Generalmente implica in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sin embargo, construir un negocio en línea generalmente implica mucha experimentación para entender qué funciona mejor.
Het opbouwen van een webshop vereist meestal veel experimenteren om er achter te komen wat het beste werkt.El truco para lidiar con ellos es que su posición generalmente implica gastar una gran cantidad de energía rápidamente.
De truc om ermee om te gaan is dat hun positie meestal betekent dat je snel veel energie moet verbruiken.La gestión de estos activos generalmente implica una colección ad hoc de documentos de Word,
Het beheer van deze assets betreft meestal een ad hoc verzameling van woorddocumenten,Generalmente implica una combinación de un vuelo a una isla cercana(Kos,
Meestal brengt een combinatie van een vlucht naar een nabijgelegen eiland(Samos,La utilización de la autenticación de dos factores o multifactor generalmente implica la integración de dos dispositivos de control de acceso diferentes para el acceso a través de una sola entrada de seguridad.
Het gebruik van twee-factor of multifactor authenticatie houdt normaliter in dat twee verschillende toegangscontroleapparaten worden geïntegreerd voor toegang tot een ruimte via één beveiligingsentree.El trabajo generalmente implica conducir de ida y vuelta a la pizzería,
Una dieta cetogénica generalmente implica un cambio importante en los tipos de alimentos que consume.
Een ketogeen dieet houdt over het algemeen in een belangrijke verandering in de soorten levensmiddelen die u eet.Nosotros definimos trolling as Comportamiento en línea engañoso y perjudicial, que generalmente implica publicar comentarios inflamatorios
We definiëren trollen as misleidend en ontwrichtend online gedrag, wat meestal inhoudt het plaatsen van opruiendeEsto generalmente implica tomar medicamentos de reemplazo de estrógeno y/
Esto generalmente implica una pérdida significativa y repentina de apoyo social
Veelal betekent dit een aanzienlijk en plotseling verlies van(sociale)Es un beso con la boca abierta, y generalmente implica el contacto entre idiomas.
ser un Alfa o Beta generalmente implica que un chimpancé posee ciertos rasgos de personalidad adicionales.
een Alpha of Beta meestal impliceert dat een chimpansee bepaalde extra persoonlijkheidskenmerken bezit.Este producto tiene ingredientes que hacen posible quemar grasa sin una dieta muy estricta, que generalmente implica inanición.
Dit product heeft ingrediënten die het mogelijk maken om vet te verbranden zonder een zeer streng dieet, waarvoor meestal honger.El primer paso en 3D grabado cristal generalmente implica la captura de algún tipo de imagen.
De eerste stap in 3D kristal graveren algemeen betrekking vastleggen of ander beeld.El seguimiento de ubicación generalmente implica la asignación de la muestra a una ubicación particular del congelador,
Locatie volgen houdt meestal in het toewijzen van het monster aan een bepaalde vrieslocatie, vaak tot op het niveau van plank,La búsqueda de comida generalmente implica cortos períodos de actividad
El uso de las palabras"cumplido" y"completado" generalmente implica que el evento o acción ya ha comenzado
Het gebruik van de woorden"vervuld" en"voltooid" houdt meestal in dat de gebeurtenis of actie al is begonnen,Obtener un rendimiento más alto generalmente implica asumir un poco más de riesgo,
anestesia para minimizar la sensibilidad y el dolor, y generalmente implica la colocación de temporales acrílicos durante más de dos semanas entre las visitas.
vereist vaak schoten en anesthesie om de gevoeligheid en pijn te minimaliseren, en meestal gaat om de plaatsing van acryl uitzendkrachten voor meer dan twee weken tussen de bezoeken.La dulzura generalmente implica que ya no tienes un fuerte deseo inspirado por el ego de dominar
Tederheid impliceert over het algemeen dat je niet langer een sterk door 
