DAT IMPLICEERT - vertaling in Spaans

• eso implica
• eso significa
• eso incluye
• que consiste
• que supone

Voorbeelden van het gebruik van Dat impliceert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar dat impliceert dat we het debat levend houden
Sin embargo, eso presupone que mantengamos vivo el debate

Dat impliceert dat vrijwel alle goederen die de zeehavens passeren één of meerdere malen van transportvorm moeten wisselen.
Esto implica que la práctica totalidad de las mercancías que pasan a través de los puertos marítimos deben cambiar una o varias veces de medio de transporte.

Dat impliceert een sterkere controle op de instellingen,
Esto implica un aumento del control sobre las instituciones,

Dat impliceert dat je ook volkomen aanvaardt wat is,
Esto también implica que aceptas completamente lo que es,

Je zei,"meestal," dat impliceert dat er ook mensen zijn die niet meewerken, klopt dat?
Dice"suele", lo que implica que existe un porcentaje de personas inocentes que no lo hacen,¿me equivoco?

We kregen een tip dat impliceert Jessica Simons in het inbreken van Xander Gilchrist's kastje.
Recibimos un video que implica a Jessica Simons en el allanamiento del casillero de Xander Gilchrist.

In wezen, dat impliceert clenbuterol u toelaat om opgeslagen vet calorieën(uw vetpercentage) als energie verbranden
Esencialmente, esto implica que el clenbuterol permite quemar calorías de grasa guardados(su grasa corporal)

Dat impliceert dat er iets anders gaande is,
Esto implica que algo más está ocurriendo,

Dat impliceert dus dat Peggy loog zodat ik deze zaak zou kunnen voorzitten.
Así que la implicación es que Peggy mintió para que yo pudiera estar en este caso.

Dat impliceert een maatschappelijke en ecologische verantwoordelijkheid,
Esto implica una responsabilidad social

Elk plan dat impliceert-Sss! Zelfs een van deze scenario's wordt niet gaat werken voor mij.
Cualquier plan que implique… cualquiera de esos escenarios no me va a valer.

Dat impliceert dat het gewicht en de prestaties van de banden specifiek worden ontwikkeld voor de meer traditioneel gelijnde maar krachtige motoren,
Esto significa que el peso y las prestaciones del neumático han sido diseñadas específicamente para los distintos tipos de motocicletas,

Dat impliceert dat om onbekende redenen,
Lo que implica que, por razones desconocidas,

Dat impliceert een verantwoordelijk gebruik van antibiotica in menselijke medicijnen
Esto implica el uso responsable de los antibióticos en la medicina humana

Dat impliceert het opleggen van strikte regels,
Ello significa la imposición de principios estrictos en todas las aduanas,

voor een $ 400-headset, Dat impliceert het aggregaat is nog steeds niet zoveel
por un $ 400 auriculares, Eso implica que el agregado todavía no es tanto

Dat impliceert, overeenkomstig de wens van het Europees Parlement,
Esto incluye a los nuevos directores financieros,

Dat impliceert dat er misschien meer kleine planetoïden zijn dan we zien met onze telescopen', zegt Fitzsimmons.
Esto implica que puede haber más asteroides pequeños de los que estamos viendo en esos telescopios”, dice Fitzsimmons.

Dat impliceert tegelijkertijd dat zo'n nieuw akkoord ook een dergelijke mensenrechtenclausule zou moeten bevatten.
Esto implica a su vez que dicho acuerdo nuevo debería contener también este tipo de cláusula de derechos humanos.

Dat impliceert een proces van zegening
Esto implica un proceso de bendición