ESO IMPLICA QUE - vertaling in Nederlands

• dat betekent dat
• dat houdt in dat
• dat impliceert dat

Voorbeelden van het gebruik van Eso implica que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De esta manera, eso implica que estos componentes se sequen su piel
Op deze manier, dat houdt in dat deze componenten uw huid uitdrogen

Eso implica que puedes apostar a 18 números a la vez de un total de 38 números.
Dat betekent dat u op 18 cijfers tegelijkertijd kunt wedden van de totaal 38 cijfers.

Y eso implica que, hagas lo que hagas, algunas personas no estarán satisfechas con ello.
En dat betekent dat ongeacht wat jij doet, mensen ontevreden zijn.

Y eso implica que cada individuo puede determinar qué sucede con los datos personales que cede,
En dat betekent dat mensen zelf kunnen bepalen wat er met hun gegevens gebeurt die zij,

Eso implica que necesitamos otras 19 horas¿Tal vez quisiera dejarse sustituir de forma que podamos ir más deprisa?
Dat betekent dat we 19 uur verder zijn. Zou u zich misschien willen laten vervangen zodat we iets sneller kunnen gaan?

Eso implica que hay que hacer todo lo posible para
Dat betekent dat we er alles aan doen om ervoor te zorgen

Si admite ser celosa, eso implica que tiene sentimientos reales hacia mí.
Als ze toegeeft dat ze jaloers is, betekent dat dat ze echte gevoelens voor me heeft.

Eso implica que deben, este, finalizar su unión íntima,
Dat betekent, dat jullie je intieme relatie onmiddellijk moeten beëindigen,

Si tu respuesta es, por supuesto, eso implica que Semenax es exactamente lo que estás buscando.
Als je antwoord natuurlijk is, betekent dat dat Semenax precies is waarnaar je op zoek bent.

Si intentas empujar los límites, eso implica que estás tratando de persuadirla para que los cambie por ti.
Als je probeert grenzen te verleggen, betekent dit dat je haar probeert over te halen om ze voor jou te veranderen.

Eso implica que una parte de los fondos del año 2002 pueden destinarse a financiar algunos de los compromisos ya existentes.
Dit betekent dat een deel van de kredieten voor het jaar 2002 gebruikt kan worden om ook enkele bestaande verbintenissen te financieren.

Eso implica que, a veces, trabajamos para atender necesidades de ámbito regional, surgidas por las diferencias causadas por las preferencias culturales que hay por todo el mundo.
Dit betekent dat we soms moeten voldoen aan regionale behoeften vanwege de verschillen in culturele voorkeuren over de hele wereld.

La ciudad intenta recuperar su esplendor, y eso implica que los más pobres serán desalojados de sus hogares. El sospechoso podría ser un sin-techo.
De stad wil zijn oude glorie doen herleven… en dat houdt in dat de armste mensen uit Houston hun huizen worden uitgezet.

Para la OTW, eso implica que no solo proveemos un espacio para proteger y preservar obras de fans.
Voor de OTW betekent dit dat we niet alleen plekken bieden om fanwerken te beschermen en behouden.

¡Eso implica que lo tiene tomado de las bolas lo cual significa
Wat betekent, dat hij de commissaris' bij de ballen' heeft,

Eso implica que los ciudadanos no debe verse desfavorecidos por el lugar de la Unión en el que vivan o trabajen.
Dit betekent dat mensen niet benadeeld mogen worden door de plaats in de Unie waar ze toevallig wonen of werken.

Eso implica que el personal de apoyo que tendrá la accesibilidad de su portal de servicios de la cuenta,
Dat houdt in het ondersteunend personeel zal hebben met de toegankelijkheid van hun service portal account,

por un $ 400 auriculares, Eso implica que el agregado todavía no es tanto
voor een $ 400-headset, Dat impliceert het aggregaat is nog steeds niet zoveel

Eso implica que no puedes vender, subastar, transferir
Dit betekent dat u uw abonnement of iedere aparte publicatie niet mag verkopen,

Eso implica que tenemos que hacer más recortes en las emisiones,
Dit impliceert dat we de emissies sterker moeten verminderen,