DIT TOONT - vertaling in Spaans

• esto demuestra
• esto muestra
• esto indica
• esto revela
• esto representa
• esto exhibe
• esto refleja
• esto ilustra
• esto prueba
• esto mostrará
• esta muestra
• éste muestra

Voorbeelden van het gebruik van Dit toont in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit toont dat u onopgeloste moorden hebt, vergelijkbaar met deze hier.
Esas muestras que tienes de homicidios sin resolver son de naturaleza similar a este.

Dit toont eens te meer dat het onmogelijk is om een Wyatt te doden.
Eso demuestra una vez más que es imposible matar a un Wyatt.

Dit toont zonder meer aan dat de Europese burger zich niet betrokken voelt bij Brussel.
Eso demuestra claramente que los ciudadanos europeos no se sienten relacionados con Bruselas.

Dit toont aan dat de Commissie daadwerkelijk de interne markt verder wil uitbouwen.
Ello demuestra que la Comisión está realmente dispuesta a seguir desarrollando el mercado interior.

Dit toont het belang en de urgentie aan van ons handelen.
Eso muestra la importancia y la urgencia de lo que debemos hacer.

Dit toont hoe serieus het geweldige bedrijf NewYork60 is.
Eso demuestra el rigor de la excelente empresa NewYork60.

Dit toont aan hoe belangrijk het is feiten te scheiden van aantijgingen.
Esto demuestra lo importante que es separar los hechos de los rumores.

Dit toont aan hoe groot deze film aanbod is.
Esto demuestra lo grande que esta oferta película es.

Dit toont de grote reikwijdte
Ello demuestra la gran extensión

Dit toont dat het Goddelijke Verstand bezig is geweest met de verloren zielen.
Eso muestra que la Mente Divina ha estado ocupada con las almas perdidas.

Dit toont aan dat verantwoordelijke zelfregulering op Europees niveau kan werken.
Con ello se demuestra que es posible una autorregulación responsable a escala europea.

Dit toont alleen maar aan hoever ik tegenwoordig van de concrete politiek sta.
Ello demuestra simplemente lo mucho que me he alejado de la política real últimamente.

Dit toont aan dat u een verantwoordelijke consument.
Eso demuestra que uno es un consumidor responsable.

Dit toont aan dat Portugal Telecom zich tegenover RTP gedroeg
Ello demuestra que Portugal Telecom se comportó con RTP

Dit toont aan hoe goed de remedie is.
Esto demuestra lo bueno que es el remedio.

Dit toont aan dat er gecoördineerd moet worden.
Eso demuestra que debe haber coordinación.

Maar dit toont dat ik sterker was.
Pero eso demuestra que yo era más fuerte.

Dit toont opnieuw heel duidelijk de opwindende mogelijkheden van deze sportwagen.".
Eso demuestra de nuevo las increíbles posibilidades de este deportivo”.

Dit toont aan dat er een tijd zal komen waarin gelovigen beloond worden.
Esto nos muestra que habrá un tiempo en el que se recompensará a los creyentes.

Dit toont hoe 't is om premier te zijn.
Eso mostraría lo que es ser primer ministro.