ESTO COLOCA - vertaling in Nederlands

• dit plaatst
• dit zet
• dit brengt
• dit stelt
• deze plaatsen

Voorbeelden van het gebruik van Esto coloca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto coloca a TomTom en una posición única para comenzar a ofrecer la calidad
Dit plaatst TomTom in de unieke positie om de realtime, kwalitatieve

Esto coloca a sus creadores, quienes utilizaron contenidos bajo licencia NC legítimamente el momento de hacer el mashup,
Dit zet hun makers, die inhoud onder een NC-licentie gebruikten bij het maken van de mashup, in een juridisch grijs gebied

Esto coloca a la Federación en el trigésimo quinto lugar de los países 182 para los que hay datos disponibles, asegurando un lugar para los EAU en la lista de países con un puntaje de desarrollo humano muy alto.
Dit plaatst de Federatie vijfendertigste van de 182-landen waarvoor gegevens beschikbaar zijn- waardoor een plaats voor de VAE wordt verkregen in de lijst van landen met een zeer hoge score voor menselijke ontwikkeling.

La atracción, retención y desarrollo de personas de alto calibre son fuentes de ventaja competitiva para las organizaciones, y esto coloca el papel de HRM en el centro del alto rendimiento y el éxito empresarial…[-].
Het aantrekken, behouden en ontwikkelen van hoogstaande mensen zijn bronnen van concurrentievoordeel voor organisaties, en dit plaatst de rol van HRM in het centrum van hoge bedrijfsprestaties en succes…[-].

Esto coloca a Vorbis en la misma clase competitiva
Dit plaatst Vorbis in dezelfde competitieve klasse

del orificio para poder sostener y usar cómodamente el juguete, y esto coloca su pulgar en el lugar perfecto para operar los tres botones.
twee door het gat glijden om het speelgoed comfortabel te kunnen vasthouden en gebruiken en dit plaatst uw duim op de perfecte plaats om de drie knoppen te bedienen.

desarrollo de las personas de alto calibre son fuentes de ventaja competitiva para las organizaciones, y esto coloca el papel de la gestión de recursos humanos en el centro de alto rendimiento de los negocios y el éxito.
de ontwikkeling van hoog kaliber mensen zijn bronnen van concurrentievoordeel voor organisaties, en dit plaatst de rol van HRM in het centrum van hoge zakelijke prestaties en succes.

desarrollo de personas de alto calibre son fuentes de ventaja competitiva para las organizaciones, y esto coloca el papel de HRM en el centro del alto rendimiento y el éxito empresarial…[-].
de ontwikkeling van hoog kaliber mensen zijn bronnen van concurrentievoordeel voor organisaties, en dit plaatst de rol van HRM in het centrum van hoge zakelijke prestaties en succes…[-].

En términos de especificaciones, esto coloca al U9F al mismo nivel que el Q9FN QLED de Samsung,
Specs-wise, dat zet de U9F op een lijn met de Samsung Q9FN QLED, die debuteerde in 2018 en werd een van

Esto coloca a la cámara fuera del alcance de alguien que está en el suelo,
Dit plaatst de camera buiten bereik van iemand die op de grond staat,

Esto coloca a muchos niños procedentes de minorías mucho más débil
Dit plaatst een groot aantal kinderen van allochtone veel zwakker

AMBA y AACSB en el Reino Unido y esto coloca a la Escuela en el* 1% de las escuelas de negocios de todo el mundo para celebrar este'triple corona'.
AACSB in het Verenigd Koninkrijk en dit plaatst de School in de* top 1% van de business schools over de hele wereld naar deze'Triple Crown' te houden.

Éstas colocan el potencial de diversos metales en un entorno determinado(Figura 2).
Deze plaatsen de potentiaal van verschillende metalen binnen een gegeven omgeving(Figuur 2).

No, esto colocamos pero no?
Nee, dit plaatsen we maar niet?

Esta colocada alrededor del cuerpo según la masculinidad o feminidad.
Het is geplaatst in het lichaam volgens mannelijkheid of vrouwelijkheid.

Sobre éstas, coloque los tomates y adorne con una rodajita de limón.
Op deze, plaats tomaten en garneer met een citroen twist.

Desafortunadamente, esto colocó a los laboristas en el campo de un establishment que quería detener el Brexit.
Dit plaatste Labour helaas in het kamp van een establishment dat Brexit probeerde tegen te houden.

Esto colocó la mayor parte de la carga de desquite contra los japoneses en el pequeño número de portaaviones.
Dit plaatste een groot deel van de last van represailles tegen de Japanners op het kleine aantal vliegdekschepen.

Esto colocó a gran parte de la carga de tomar represalias contra los japoneses en el pequeño número de portaaviones.
Dit plaatste een groot deel van de last van represailles tegen de Japanners op het kleine aantal vliegdekschepen.

Esto colocará los archivos similares más cerca de forma física en el disco duro y ayudará a mejorar las velocidades de carga.
Hiermee plaats je gelijkwaardige bestanden dicht bij elkaar op de harde schijf waardoor de computer sneller wordt.