DIT PLAATST - vertaling in Spaans

• esto coloca
• esto pone
• esto sitúa

Voorbeelden van het gebruik van Dit plaatst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit plaatst de Federatie vijfendertigste van de 182-landen waarvoor gegevens beschikbaar zijn- waardoor een plaats voor de VAE wordt verkregen in de lijst van landen met een zeer hoge score voor menselijke ontwikkeling.
Esto coloca a la Federación en el trigésimo quinto lugar de los países 182 para los que hay datos disponibles, asegurando un lugar para los EAU en la lista de países con un puntaje de desarrollo humano muy alto.

Het aantrekken, behouden en ontwikkelen van hoogstaande mensen zijn bronnen van concurrentievoordeel voor organisaties, en dit plaatst de rol van HRM in het centrum van hoge bedrijfsprestaties en succes…[-].
La atracción, retención y desarrollo de personas de alto calibre son fuentes de ventaja competitiva para las organizaciones, y esto coloca el papel de HRM en el centro del alto rendimiento y el éxito empresarial…[-].

Dit plaatst Vorbis in dezelfde competitieve klasse
Esto coloca a Vorbis en la misma clase competitiva

twee door het gat glijden om het speelgoed comfortabel te kunnen vasthouden en gebruiken en dit plaatst uw duim op de perfecte plaats om de drie knoppen te bedienen.
del orificio para poder sostener y usar cómodamente el juguete, y esto coloca su pulgar en el lugar perfecto para operar los tres botones.

de ontwikkeling van hoog kaliber mensen zijn bronnen van concurrentievoordeel voor organisaties, en dit plaatst de rol van HRM in het centrum van hoge zakelijke prestaties en succes.
desarrollo de las personas de alto calibre son fuentes de ventaja competitiva para las organizaciones, y esto coloca el papel de la gestión de recursos humanos en el centro de alto rendimiento de los negocios y el éxito.

de ontwikkeling van hoog kaliber mensen zijn bronnen van concurrentievoordeel voor organisaties, en dit plaatst de rol van HRM in het centrum van hoge zakelijke prestaties en succes…[-].
desarrollo de personas de alto calibre son fuentes de ventaja competitiva para las organizaciones, y esto coloca el papel de HRM en el centro del alto rendimiento y el éxito empresarial…[-].

Dit plaatst de camera buiten bereik van iemand die op de grond staat,
Esto coloca a la cámara fuera del alcance de alguien que está en el suelo,

Dit plaatst een grote zwarte balk tussen twee delen van een afbeelding,
Esto pone una gran barra negra entre dos partes de una imagen,

Dit plaatst een groot aantal kinderen van allochtone veel zwakker
Esto coloca a muchos niños procedentes de minorías mucho más débil

AACSB in het Verenigd Koninkrijk en dit plaatst de School in de* top 1% van de business schools over de hele wereld naar deze'Triple Crown' te houden.
AMBA y AACSB en el Reino Unido y esto coloca a la Escuela en el* 1% de las escuelas de negocios de todo el mundo para celebrar este'triple corona'.

Dit plaatste Labour helaas in het kamp van een establishment dat Brexit probeerde tegen te houden.
Desafortunadamente, esto colocó a los laboristas en el campo de un establishment que quería detener el Brexit.

Dit plaatste een groot deel van de last van represailles tegen de Japanners op het kleine aantal vliegdekschepen.
Esto colocó la mayor parte de la carga de desquite contra los japoneses en el pequeño número de portaaviones.

Dit plaatsende werk door hemorrhoid,
Este ajuste trabaja vaporizando el hemorrhoid,

Dit plaatste een groot deel van de last van represailles tegen de Japanners op het kleine aantal vliegdekschepen.
Esto colocó a gran parte de la carga de tomar represalias contra los japoneses en el pequeño número de portaaviones.

Dit plaatst TAG-SB in een klasse apart.
Esto coloca TAG-SB en una liga propia.

Dit plaatst ons in 'n lastige situatie.
Esto nos pone en una situación difícil.

Dit plaatst mij in een moeilijke situatie.
Esto me pone en una difícil posición.

Dit plaatst ons land in een zeer slecht daglicht.
Esto coloca a nuestro país en una muy mala luz.

Dit plaatst het ver voor elke morele biologische beslissing.
Esto lo coloca muy por delante de cualquier tipo de decisión de moralidad biológica.

Dit plaatst het ver voor elke morele biologische beslissing.
Esto lo coloca mucho más adelante que cualquier clase de decisión de moralidad biológica.