DIT ZET - vertaling in Spaans

• esto pone
• esto establece
• esto coloca
• esto convierte
• esto desencadena
• esto deja
• esto lleva

Voorbeelden van het gebruik van Dit zet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zet de airconditioner in een eenvoudige ventilator.
Esto transforma la unidad de acondicionador de aire en un ventilador simple.

Dit zet een nieuwe benchmark voor CPE's voor thuisgebruik.
Con ello queda establecido un nuevo punto de referencia para los CPE de casa.

Dit zet Amelia Shepherd op de kaart.
Esto va a poner a Amelia Shepherd en el mapa.

Dit zet hun intelligentie op hetzelfde niveau
Esto pone su inteligencia a la altura de los primates

Dit zet de VS aanzienlijk achter veel landen met een nationale gezondheidszorg,
Esto pone a los Estados Unidos significativamente detrás de muchos países con nacionales de salud,

Dit zet uw keuze voor het eerste nummer
Esto establece su elección para el primer número

Dit zet ironisch genoeg meer druk op de NHS middelen
Esto pone irónicamente más presión sobre los recursos del NHS

Dit zet human resource management in het centrum van de zakelijke prestaties
Esto coloca a la administración de recursos humanos en el centro del desempeño comercial

Dit zet uw verkoopruimte in iets van uw klanten zou herkennen
Esto convierte su sala de ventas en algo que sus clientes se reconocen

Dit zet de gewenste kettingreactie in uw lichaam in gang die positief is voor uw gezondheid.
Esto pone en movimiento la reacción en cadena deseada en su cuerpo que es positiva para su salud.

Dit zet een boost in energie graden van de patiënt die weer zal helpen bij een verbeterde stofwisseling.
Esto desencadena una mejora en los niveles de energía del paciente que volverá a asistir en una tasa metabólica impulsado.

Dit zet de liberalen in de positie van lijkt te willen de winnaars te belasten om de verliezers te helpen.
Esto pone a los liberales en la posición de parecer que se quiere gravar los ganadores para ayudar a los perdedores.

Dit zet op het gebied van je geest die je wenst voedsel,
Esto convierte a las áreas de su mente que hará desear alimentos,

Dit zet een boost in vermogensniveaus van het individu die weer zal helpen bij een verbeterde stofwisseling.
Esto desencadena un impulso en grados de poder del cliente, que será sin duda una vez más ayuda en un proceso metabólico aumentado.

Dit zet Trenbolone-Acetaat in dezelfde categorie zoals Deca Durabolin(Nandrolone Decanoate).
Esto pone el acetato de Trenbolone en la misma categoría que Deca Durabolin(Nandrolone Decanoate).

Dit zet Royal Dutch aan om verder te groeien,
Esto lleva a Royal Dutch Shell a profundizar en su crecimiento,

Dit zet een verbetering van de energie-niveaus van de patiënt, die eens te meer zal helpen bij een verbeterde stofwisseling.
Esto desencadena un aumento en los niveles de energía del paciente que volverá a ayudar en una tasa metabólica mejorada.

Dit zet hun intelligentie op hetzelfde niveau
Esto pone su inteligencia al nivel de los primates

Dit zet sommige mensen op hun gemak,
Esto pone a algunas personas a gusto,

Dit zet een boost in energie graden van de patiënt die weer zal helpen bij een verbeterde stofwisseling.
Esto pone en marcha un impulso en grados de energía del paciente, que será sin duda una vez más ayuda en una tasa metabólica mejorada.