HET OPENT - vertaling in Spaans

• abre
• se inaugura
• abra
• abrir
• abrirá

Voorbeelden van het gebruik van Het opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het opent de serverlijnen zodat er data kan geupload worden.
Es abrir el servidor de acceso así la información externa puede entrar.

Het opent de lijst met de nummers die op de Mac aanwezig zijn.
Se abrirá la lista de las canciones presentes en el Mac.

Het opent een poort naar de Fantoomzone.
Va a abrir un portal a la Zona Fantasma.

Het opent uitstekende perspectieven van een internationale management carrière voor jou.
Se abrirá excelentes perspectivas de una carrera de gestión internacional para usted.

En het opent een kaart.
Y esto abre un mapa.

Het opent een context menu met twee items.
Se abrirá un menú contextual con dos elementos.

Het opent naar een andere wereld.
Que se abre a otro mundo.

Aan de voorzijde van de computer omdat het opent 100%.
En frente de la computadora, ya que abre 100%.

Een poort. Het is een ijzeren hek en het opent.
Un portón, es un portón de hierro y se está abriendo.

Goedemorgen, download het maar het opent niet.
Buenos dias lo descarge pero no me abre.

Guiovanny Goedemorgen, download het maar het opent niet 10 meses.
Guiovanny buenos dias lo descarge pero no me abre 3 meses.

Het is het Woord dat het opent.
Es la Palabra que lo abre.

Ik kom terug wanneer het opnieuw opent.
Volveré cuando se vuelva a abrir.

zondag ga vroeg als het opent.
el domingo ir temprano, ya que se abre.

Het opent echt mijn neusopening.
De verdad está abriendo los conductos nasales.

Nee, het opent mij ogen.
No, me está abriendo los ojos.

Het opent zijn bloemen al in de eerste maanden van het jaar.
Ya está abriendo sus flores en los primeros meses del año.

Wat nog belangrijker is, het opent elk Android apparaat helemaal zonder gegevensverlies.
Lo más importante, Desbloquea cualquier dispositivo Android sin causar pérdida de datos en todo.

Het opent meer geheimen van het universum.
Desbloquea más secretos del universo.

Het ergste eraan is, dat gezucht als ze het opent.
La peor parte es cuando ella suspira cuando lo abre.