HET OPENT OOK - vertaling in Spaans

• también abre

Voorbeelden van het gebruik van Het opent ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Niet alleen stelt compromissen je partner in staat om iets te ervaren wat ze echt willen doen, het opent ook je eigen ogen voor een andere kant van de reis die je misschien niet alleen hebt meegemaakt.
El compromiso no solo permite que su pareja experimente algo que realmente quiere hacer, sino que también abre sus propios ojos hacia otro lado del viaje que quizás no haya experimentado por su cuenta.

computers en smartphones, maar het opent ook deuren naar de waardevolle vaardigheden van computationeel denken,
teléfonos inteligentes, sino que también abre las puertas a la valiosa habilidad del pensamiento computacional,

Het opent ook tot dat veel meer willekeurige, magische wendingen,
También le abre a que muchos más al azar,

biedt de Concours Mondial de deelnemers niet enkel de kans om de meest dynamische wijnmarkt ter wereld te ontdekken, maar het opent ook zijn deuren voor een nieuwe cultuur.
el CMB no solo ofrece una oportunidad de explorar el mercado vinícola más dinámico del mundo, sino que también abre sus puertas a un nuevo escenario cultural.

we niet alleen inzicht krijgen in gewoonten als we high zijn, maar het opent ook de deur voor mogelijke therapeutische toepassingen voor marihuana,
no solo nos ofrece un entendimiento de los hábitos relacionados con el cannabis, también abre las puertas a potenciales aplicaciones terapéuticas de la marihuana,

computers en smartphones, maar het opent ook deuren naar de waardevolle vaardigheden van computationeel denken,
teléfonos inteligentes, sino que también abre las puertas a la valiosa habilidad del pensamiento computacional,

Sales elimineert niet alleen gegevenssilos- het opent ook communicatiekanalen om ervoor te zorgen
Ventas no sólo eliminará los silos de datos, sino que también abrirá canales de comunicación para asegurar

Het opende ook nieuwe mogelijkheden,
También abría nuevas capacidades,

Het opende ook het EMUI 10 interne kanaal van de telefoons uit de P30-serie.
Además, abrió el canal interno EMUI 10 de los teléfonos de la serie P30.

Het opende ook de discussie over de strijd om het milieu van vrouwen in landen in de Derde Wereld.
También abrió el debate sobre las luchas ambientales de las mujeres en las naciones del Tercer Mundo.

Het opende ook, later het legendarische café,
También se inauguró, más tarde,

Het opende ook de deur naar de ontknoping van beelden,
También abrió la puerta a la resignificación de las imágenes,

Echter, het opende ook een plugin container bij de YouTube-film werd gespeeld.
Sin embargo, también abrió un contenedor de complementos cuando se estaba reproduciendo la película de YouTube.

Het opende ook de deur naar het spelen op grote loterijen die in andere landen georganiseerd worden
También abrió las opciones de jugar las grandes loterías de otros países, tales como la lotería EuroMillones,

Het opende ook de"Chase School of Art" in 1896, waarin de'New York School
También abrió la"Chase School of Art" en 1896, que se convirtió

Het opent ook het derde oog
También le da apertura al tercer ojo

Het opent ook uw borst en nek.
También abre el pecho y el cuello.

Het opent ook zijn ogen voor de gevaren die hem omringen.
También abre sus ojos a los peligros que lo rodean.

Het opent ook uw borst en wist de passages naar de longen.
También abre el pecho y borra los pasajes a los pulmones.

En het opent ook het venster om te waarderen wat je wel hebt….
Y también abre la ventana para apreciar lo que tiene….