LO ABRE - vertaling in Nederlands

• opent het
• het open
• opent

Voorbeelden van het gebruik van Lo abre in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

importa el diseño infográfico y lo abre dentro de la herramienta de creación de análisis de InfoAssist.
importeert de infographic en opent het in de analytics authoringtool van InfoAssist.

la humildad del miserable lo abre.
breekt de nederigheid van de arme man het open.

Esta utilidad inicia el programa MS Explorador de Windows y lo abre con la carpeta en que está guardado su archivo actual.
Deze tool start het MS Windows Verkenner programma en opent het met de map waar uw huidige bestand is opgeslagen.

inspecciona su estado, lo abre, examina el contenido
inspecteert de staat, opent het, onderzoekt de inhoud

Si el archivo ha sido descargado totalmente pero su programa informático no lo abre, inténtelo otra vez usando otro programa
Als het dossier volledig is gedownload en uw softwareprogramma opent het niet, probeert het dan opnieuw met een ander programma

Abrir con: Guarda el archivo en una carpeta temporal y lo abre con la aplicación predeterminada para ese tipo de archivo.
Openen met: slaat het bestand op naar een tijdelijke map en opent het in de standaardtoepassing voor dat bestandstype.

Podemos planta de un gusano en un archivo adjunto de forma que, cuando el destinatario lo abre, el gusano ping a su ubicación.
We kunnen 'n worm in 'n bijlage doen zodat, zodra de ontvanger 't opent, de worm hun locatie pingt.

Y lo abre y se puede ver alguna opción de datos de entrada, introduce 9999999 y pulsa.
En open het en je kunt een aantal optie voor het invoeren van gegevens zien in te voeren 9999999 en druk op.

Ardha Matsyendrasana extiende su pecho y lo abre, lo que allana el camino para que más oxígeno para entrar en los pulmones
Ardha Matsyendrasana rekt uw borst en het opent, waardoor de weg vrijmaakt voor meer zuurstof naar je longen binnendringen

Basta pensar en un escenario como lo abre en su sistema para acceder a algunos archivos en él.
Denk aan een scenario zoals het openen van het in uw systeem om toegang te krijgen tot sommige bestanden erin.

IT ha informado que un video de WhatsApp llamado martinelli no lo abre, corta su teléfono
er morgen een video uitkomt van WhatsApp, genaamd martinelli, open het niet, het hackt je telefoon

Y una vez que alguien lo abre, el código se libera dentro del ordenador
En zodra iemand het opent, wordt de code geïnstalleerd op de computer,

Solid PDF Tools crea por defecto un documento PDF/A de su archivo TIFF y lo abre automáticamente.
Solid PDF Tools maakt standaard een PDF/A-document van uw TIFF-bestand en opent dit automatisch.

Se han dado los toques finales para la sagrada ceremonia que lo abre todo y trae los enormes cambios al único mundo que habéis conocido hasta ahora.
De laatste hand moet worden gelegd aan de heilige ceremonie die dit alles ontsluit en de enorme veranderingen binnenbrengt naar de enige wereld die jullie tot nu toe hebben gekend.

por lo que Excel lo abre como la primera hoja.
dus Excel opent dit als het eerste blad.

el… el… impacto lo abre, y.
de bepantserde wagen vallen, hij laat het openbarsten en.

Santidad, es un objeto muy útil, pero solo si lo abre.
Gezegende Vader, dit is een bijzonder nuttig voorwerp… maar alleen als u het openmaakt.

Debes escucharme el medallón contiene inscritas unas runas la magia imprime una runa en la palma del que lo abre.
Je moet naar me luisteren. Het medaillon bevat een runenschrijver. De magie drukt een rune in de handpalm van degene die het opent.

Y su relación con todo lo que es sagrado lo abre a su derecho de nacimiento divino
En je relatie met al wat heilig is, opent je voor je goddelijke geboorterecht als mede-schepper,

Al navegador web Safari le gusta mostrar los sitios web que visita con frecuencia cuando lo abre.
De Safari-webbrowser geeft graag de websites weer die u vaak bezoekt wanneer u deze opent.