ES ÖFFNET - vertaling in Nederlands

• het opent

Voorbeelden van het gebruik van Es öffnet in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es öffnet das Tor zurzeit selbst.
Die een poort opent naar de tijd zelf.

Ja, und wenn man es öffnet, zerstört man seinen Wert.
Ja, en als je hem opent verliest hij z'n waarde.

Verjüngend, oder? Es öffnet die Poren?
Het opent je porieën. Verjongend, hé?

Nachdem es öffnet installiert up.
Na het geïnstalleerd is open het.

Plötzlich bewegt sich die Erde, und es öffnet sich direkt unter mir eine Gletscherspalte.
Plotseling beefde de aarde. Voor mij opende zich een gletsjerspleet.

Man muss nur wissen, wie man es öffnet.
Je moet alleen weten hoe het te openen.

Weißt du, wie man es öffnet,?
Weet je hoe je 'm opent?

Es öffnet einem echt die Augen.
Echt je ogen gaan open.

Es öffnet den Speicherort der Benutzervorlagen für Ihr Word,
Het opent de locatie van de gebruikerssjablonen van uw Word

Dann halte die Taste gedrückt ALT+ F11 Schlüssel, und es öffnet die Microsoft Visual Basic für Applikationen-Fenster.
Houd vervolgens de knop ingedrukt ALT + F11 toetsen, en het opent de Microsoft Visual Basic for Applications-venster.

Schritt 2: Halten Sie die Taste gedrückt ALT+ F11 Schlüssel und es öffnet das Microsoft Visual Basic für Applikationen-Fenster.
Stap 2: Houd de knop ingedrukt ALT + F11 toetsen, en het opent de Microsoft Visual Basic voor toepassingen venster.

unser Fundament Sand ist, aber es öffnet uns für etwas Größeres.
onze basis zand is, maar het opent ons voor iets groters.

Ich bewahre dort ein kleines Stück roten Faden auf, damit ich gewarnt bin, wenn jemand es öffnet.
Dat me waarschuwd als iemand het opent. Ik hou daar een klein stukje rode draad.

Es erleichtert nicht nur das Lesen, es öffnet auch den Raum, um filmisch vorzugehen.
Het zorgt niet alleen voor een beter leesgemak, het opent ruimte voor dingen die cinematografisch gebeuren.

Es öffnet die Türen zu einer längst vergangenen Welt. Diese zu beherrschen ist nicht immer einfach.
Opent dat de deur naar 'n oude wereld die vaak moeilijk te beheersen is.

Es öffnet unseren Markt für die ärmsten Länder der Welt für alle Güter außer Waffen.
Daardoor openen we onze markt voor de armste landen ter wereld, voor alle producten behalve wapens.

Es öffnet sich ein Fenster- und wählen sie ein Bild aus was auf Ihr Buroblatt steht.
Er opent zich een venster- En kies de afbeelding die op uw bureaublad staan.

Es öffnet jeden Tag ab 12 Uhr, also ist jede Zeit eine gute Zeit.
Ze zijn elke dag vanaf 12.00 uur geopend, dus elk moment is voor ons een goed moment.

Am besten, es öffnet die Augen, wie Ihre kleine oder mittelgroße Unternehmen in
Het opent je ogen voor de beste manier om te groeien uw kleine

Es öffnet sich ein Fenster, in dem die für Ihre Suche benutzten Kriterien vorausgefüllt sind.
Een venster opent zich, waarin de criteria die u heeft gebruikt voor uw zoekopdracht zijn ingevuld.