DAT OPENT - vertaling in Spaans

• que se abre
• que se abra
• que será inaugurada

Voorbeelden van het gebruik van Dat opent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De CP909 is ook uitgerust met een unieke Prullenbak control knop dat opent een hele nieuwe wereld van klanken die via deze module kunnen worden gegenereerd.
El CP909 también está equipado con una única basura control botón que abre un nuevo mundo de sonidos que pueden generarse a través de este módulo.

Dat opent de uitlaatklep, toestaand lucht om te ontsnappen tot het wapen naar de neutrale positie terugkeert.
Eso abre la válvula de escape, permitiendo que el aire se escape hasta las devoluciones del brazo a la posición neutral.

Dat opent de Shazam-app onmiddellijk in plaats van de eigen songidentificatiefunctie van Google te gebruiken.
Eso abrirá inmediatamente la aplicación Shazam en lugar de usar la función de identificación de canciones de Google.

Dat opent de weg voor preventieve oorlogen van het type dat we nu onder andere in het Midden-Oosten zien.
Esto abriría el camino a guerras preventivas del tipo de las que estamos viendo actualmente, por ejemplo, en Oriente Próximo.

China ontving voor het eerst in de geschiedenis containers sinaasappelen en dat opent een gigantische perspectief op wat vergelijkbare markten kunnen bieden,” aldus een handelaar.
China recibió contenedores de naranjas argentinas por primera vez en la historia y eso abre grandes perspectivas sobre lo que podrían ofrecer mercados similares”, dijo un comerciante.

De wereld, dat opent op het scherm is echt niet alleen steeds meer buitengewone, maar meer volume.
El mundo, que abre en la pantalla realmente se está convirtiendo no solo es más extraordinario, pero más volumen.

Dat opent de deur naar het gebruik van ESP(buitenzintuiglijke waarneming)
Eso abre la puerta al uso de la percepción extrasensorial(ESP),

U kunt vrij bewegen, dat opent de hele wereld en stelt u in staat om iedereen te voeden.
Puede moverse libremente que abre todo el mundo y te permite alimentar a todos.

Dus dat opent een discussie over alle games die op iOS zijn uitgebracht
Entonces, esto abre una discusión sobre todos los juegos que han salido en iOS

Dat opent een brede waaier van ontwerpmogelijkheden om oplossingen te integreren voor de ondersteuning van zelfrijdende auto's
Esto abre amplias posibilidades de diseño y soluciones corporativas para apoyar la autoconducción

Sema»- is een professionele ontwerper, dat opent mogelijkheden voor het ontwerp van trappen die alle kwaliteits- en veiligheidsnormen te voldoen
Sema»- es un diseñador profesional, lo que abre nuevas oportunidades para el diseño de escaleras que cumplen con todos los estándares de calidad

Dat opent de deur voor een ontwrichter die er(in het begin) op is gericht om een ‘goed genoeg' product te leveren aan deze low-end klanten.
Esto abre la puerta a un disruptor centrado en proporcionar a esos clientes de gama baja un producto“suficientemente bueno”.

Warwick biedt een scala aan spannende ingenieursopleidingen dat opent een wereld van mogelijkheden voor u.
Warwick ofrece una gama de cursos de ingeniería emocionantes que abrirán un mundo de oportunidades para usted.

de beroemde Porta Portese Market te vinden, dat opent haar deuren elke zondag ochtend.
el famoso mercado de Porta Portese, que abre sus puertas todos los domingos por la mañana.

Wingmen- MOBA genre spel, dat opent een virtuele wereld ruimte.
Wingmen- MOBA género de los juegos, lo que abre un espacio de mundo virtual.

Een van de fietsen meest opvallende is wat de ontwerper creëerde Josh Hadar en dat opent dit artikel, choper echte pedalen.
Una de las bicicletas que más llama la atención es la que ha creado el diseñador Josh Hadar y que abre este artículo, una auténtica choper de los pedales.

element voor element, dat opent nog meer mogelijkheden voor het gebruik ervan.
elemento por elemento, lo que abre aún más posibilidades para su uso.

handelen door toggle mechanisme dat opent de mal snel;
actuar mediante un mecanismo de palanca que abre el molde rápidamente;

Niet oordelen leidt tot het kalmeren van de innerlijke dialoog en dat opent de deur naar creativiteit.'.
No juzgar conduce a acallar el diálogo interno y esto abre la puerta hacia la creatividad.

Je weet alles over de volledige productcatalogus van Hilti en dat opent deuren voor de toekomst.
Te familiarizarás con todos los productos del catálogo Hilti lo que te abrirá muchas puertas de cara al futuro.