DIT VERS IS - vertaling in Spaans

• este versículo es
• este verso es
• este versículo está

Voorbeelden van het gebruik van Dit vers is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De betekenis van dit vers is dat Gods kerk in een verzekerde beveiliging is
El significado de este verso es que la iglesia de Dios está en una seguridad absoluta,

De betekenis van dit vers is dat Gods kerk in een verzekerde beveiliging is
El significado de este versículo es que la iglesia de Dios está en una seguridad absoluta,

Het woord"hart" in dit vers is een addition.3 Horne, na bewijzen.
La palabra"corazón" en este versículo es una addition.3 Horne, después de.

Het belangrijkste wat we kunnen leren van dit vers is dat de Christen een innerlijke strijd ervaart.
Lo más importante que tenemos que aprender de este versículo es que los cristianos experimentan una lucha interna.

Dit vers is in het bijzonder van toepassing op de moderne samenleving,
Este versículo es particularmente aplicable a la sociedad moderna,

Het woord acht"in dit vers is onjuist en in strijd is met de.
La palabra de ocho"en este versículo es incorrecta y es contrario a la.

De belofte van"in de buurt van de overwinning", zoals vervat in dit vers is, volgens.
La promesa de"victoria cerca" contenida en este versículo es, según.

Dit vers is alarmerend, omdat Jezus hiermee bevestigt dat niet alleen de valse leraren verloren zullen gaan, maar ook degenen die hen volgen.
Estos versículos son alarmantes porque Jesús afirma que no solo los falsos maestros van a la destrucción, sino que sus discípulos también los seguirán.

Dit vers is ook anders vertaald: “Hij is alle begeerten”;
Este versículo ha sido traducido de otra manera:“Él es todos los deseos”;

Dit vers is zo bedreigend voor de wereldse wijsheid,
Este versículo constituye una amenaza para los sabios de este mundo,

Dit vers is verpakt in een tekstdeel dat de superioriteit van Christus over de gehele schepping laat zien.
Este verso está redactado en una sección que demuestra la superioridad de Cristo sobre toda la creación.

Dit vers is uitgelegd in die zin
Este versículo ha sido explicada en el sentido de que los musulmanes

Dit vers is in veel opzichten vertaald onder de 25 engelse versies van de bijbel die we hebben geanalyseerd.
Este versículo ha sido traducido de muy diversas maneras entre las 25 versiones de la Biblia que se ha revisado para este ensayo.

Het is duidelijk dat de betekenis van dit vers is dat zij zich bekeerd hebben “vanwege” of “ten gevolge van” de prediking van Jona.
Es claro que el significado de este pasaje, es que ellos se arrepintieron“debido a” o“como resultado de” la predicación de Jonás.

laatste letter van het eerste en het laatste woord in dit vers is 497(71x7).
la última palabra del versículo es 497(71 x 7).

Hoewel dit vers is een van die met betrekking tot het Ongeziene,
A pesar de que este versículo es uno de los relativos a la no vista,

Het eerste ding dat is belangrijk om te vermelden in verband met dit vers is dat het wordt genoemd in verband van deze eschatologische brief beschrijft de leer van"de dag des Heren.".
La primera cosa que es importante mencionar en relación con este verso es que se menciona en relación de éstos carta escatológica da a conocer las enseñanzas del "día del Señor".

Dit vers is ook van toepassing zijn op zijn land in dat ze vertellen van
Este versículo es también aplicable a su nación en que hablan de los favores que se les da por Allah

De strekking van dit vers is dat de basis van het hemelse leven reeds in deze wereld wordt gelegd
El sentido de este versículo es que la base de la vida celestial se halla en este mundo, y que la raíz de

De bedoeling van dit vers is, dat God met hen is overeengekomen
El significado de este versículo es que Dios convino con ellos