DOE IK ALS - vertaling in Spaans

• hago si
• hacer si
• haré si

Voorbeelden van het gebruik van Doe ik als in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat doe ik als ik?.
¿Qué hago si…?

Maar wat doe ik als ze echt zouden komen?
Pero¿qué haría si realmente viniesen?

Wat doe ik als ik Donna zie?
¿Qué hago cuando vea a Donna?

Dat doe ik als ik kwaad ben.
Es lo que hago cuando estoy furiosa.

Wat doe ik als men zegt dat ik ergens anders moet zoeken?
¿Qué hago cuando se me dice que busque en otro sitio?

Wat doe ik als ik het konijn zie?
¿Y qué hago cuando vea al conejo?

Dat doe ik als ik het bewijs vind.
Lo haré cuando encontremos la prueba.

Wat doe ik als ik hem vind?
¿Qué haré cuando lo encuentre?

Winkelen, dat doe ik als ik bang ben.
Ir de compras. Eso hago yo si estoy asustada.

Dat doe ik als het tijd is.
Lo haré cuando sea el momento.

Dit doe ik als ik op auditie moet.
Haz lo que yo cuando preparo una audición.

Dat doe ik als hij het haalt.
Lo haré, si sobrevive.

Wat doe ik als ik van mijn melk ben?
¿Qué hago yo cuando estoy triste?

Wat doe ik als ik buiten kom?
¿Qué hago cuando salga?

Dat doe ik als de stemming me meevoert.
Es algo que hago cuando estoy de humor.

Wat doe ik als ik haar vind?
¿Qué hago cuando la vea?

Nee, dit doe ik als ik nerveus ben.
No, es lo que hago cuando estoy nervioso.

En wat doe ik als ik geconfronteerd word met het overtuigende bewijs?
¿Y qué hago cuando me enfrento con toda esta sobrecogedora evidencia?

Wat doe ik als ik daar ben?
¿Qué hago cuando llegue?

Dat doe ik als ik een gebroken hart heb.
Es algo que hago cuando paso por una ruptura.