DOE IK ALS - vertaling in Frans

• faire si

Voorbeelden van het gebruik van Doe ik als in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat doe ik als dat gebeurt?
Que devrais-je faire quand ce sera le cas?

Dat doe ik als dit mislukt.
Je le ferai si ça ne marche pas.

Maar hoe zit het, wat doe ik als ziel?
Mais qu'en est-il, que fais-je comme une âme spirituelle?

Wat doe ik als ik van mening ben dat een luchtvaartmaatschappij
Que faire si vous estimez qu'un transporteur aérien

Wat doe ik als de slagboom niet opengaat bij het buitenrijden van een Q-Park parking(na succesvol binnenrijden)?
Que faire si la barrière ne s'ouvre pas à la sortie d'un parking Q-Park(alors que vous avez pu entrer sans problème)?

Fabrikant leverancier installeren installatie monteren montage Wat doe ik als ik bij het uitpakken merk dat er iets ontbreekt of beschadigd is?
Fabricant fournisseur installer installation monter montage assembler assemblage placer placement Que faire si je remarque en déballant qu'un article manque ou est endommagé?

Wat doe ik als ik dringend medische assistentie nodig heb
Que faire si j'ai besoin d'une assistance médicale d'urgence

Wat doe ik als de slagboom niet opengaat bij het binnenrijden van een Q-Park parking?
Que faire si la barrière ne s'ouvre pas à l'entrée d'un parking Q-Park?

Wat doe ik als mijn organisatie niet meteen updates wil installeren
Que faire si mon entreprise ne souhaite pas effectuer les mises à niveau dès

Wat doe ik als mijn organisatie niet meteen updates wil installeren
Que faire si mon entreprise ne souhaite pas effectuer les mises à jour dès

Wat doe ik als ik een vraag of opmerking heb over een Konings product
Que faire si j'ai une question ou une remarque sur un produit fabriqué

Transport vervoer leveringen wijzigen aanpassen aanpassing wijziging annuleren uitstellen datum Wat doe ik als er iets beschadigd is bij de levering?
Livraison annuler décommander supprimer retarder date Que faire si un article arrive endommagé à la livraison?

Dat doe ik als jij het ook doet. Of weet je het nu nog niet?
Je le ferais si tu le fais, ou tu ne le sais pas encore?

Repel deel uitmaakt van zoiets simpels… wat doe ik als de baby er is?
chose d'aussi… simple que ça, qu'est-ce que je vais faire quand le bébé sera là?

het is onmogelijk en daarom doe ik als het niet gebeurt.
ce n'est pas possible, et donc je faisais comme si cela n'arrivait pas.

ik moet dingen verwerken en dat doe ik als ik tijd heb.
il y a des choses que je dois gérer. Et je le ferai quand j'en aurai le temps.

En dat doe ik, als ik boos word.
Je le fais quand je m'énerve.

Doe ik. Als het zover komt.
Je le ferai, si on en arrive là.

Doe ik, als het daarvan komt.
Je le ferais, si nécessaire.

Deed ik, als Cec en Bert ze uit de auto willen halen.
Oui, si Cec et Bert voulaient les décharger du véhicule.