DOEN NIETS - vertaling in Spaans

• no hacen nada
• nada
• no están haciendo nada
• no hacemos nada
• no hace nada
• no harán nada
• no hay nada
• no prejuzgarán

Voorbeelden van het gebruik van Doen niets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoezo? Die doen niets.
No están haciendo nada.

Wij doen niets.
Nosotras no vamos a hacer nada.

Ze doen niets, ze wilden haar alleen maar bang maken.
No le harán nada, sólo quieren meterle miedo.

Die doen niets.
No pueden hacer nada.

Wie doen niets.
No vamos a hacer nada.

Twee kogels doen niets tegen de artillerie die deze jongens dragen.
Dos balas no van a hacer nada contra el tipo de artillería que esos tipos están usando.

Adware-type programma's doen niets meer dan weergeven advertenties op de gebruikers browsers.
Programas de tipo adware no nada más de mostrar anuncios en los navegadores de los usuarios.

Sommigen doen niets anders dan hun heer aanbidden.
Algunos no hacen mas que adorar a su Señor.

Deze parasieten doen niets voor het feest.
Estos parásitos son no hacer nada para la fiesta.

Kapitalisten doen niets.
Los capitalistas no hacen.

Temperaturen doen niets anders dan naar beneden gaan.
La temperatura no va a hacer otra cosa más que bajar.

Wij doen niets.
¿Nosotros? Nosotros no haremos nada.

De media van vandaag doen niets anders.
Los medios no hacen hoy otra cosa.

Het zijn natuurlijke pillen en ze doen niets slecht aan het lichaam.
Son píldoras naturales y no le hacen nada malo al cuerpo.

We gaan hier zitten en doen niets?
¿No hay plan?¿Nos vamos a sentar aquí y hacer nada?

Blote borsten en haaien, maar dolfijnen doen niets.
Tiburones blancos, sí pero un delfín no hace daño.

De media van vandaag doen niets anders.
Los media no hacen hoy otra cosa.

We weten het, maar doen niets.
Sabemos, pero no actuamos.

Jullie zeggen en doen niets.
No decís ni mu ni hacéis nada.

Ik ben niet ga doen niets van.
No voy a hacer nada al respecto.