NO HACEN - vertaling in Nederlands

• niet doen
• maken geen
• doen geen
• maken niet
• stellen geen
• hebben geen
• zorgen er niet
• niet kunnen
• voeren geen
• niet doet
• maakt geen
• maak geen
• maakt niet
• doet niet
• doet geen
• doe niet
• maak niet
• stelt geen

Voorbeelden van het gebruik van No hacen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las civilizaciones no hacen a los pueblos.
De civilisatie maakt niet de mensen.

Dos injusticias no hacen una justicia.
Twee maal onrecht maakt geen recht.

Los huéspedes no hacen demandas en mi nave.
Gasten stellen geen eisen op mijn schip.

Estas investigaciones suaves no hacen daño a su puntuación de crédito.
Deze zachte onderzoek doet geen pijn uw credit score.

Las guerras no hacen grandioso a uno.
Strijd maakt niet groot.

No hacen sino mentir y engañar.
Die doet niet anders dan liegen en bedriegen.

Dos injusticias no hacen justicia.
Twee maal onrecht maakt geen recht.

Los esclavos no hacen preguntas.
Slavinnen stellen geen vragen.

Las drogas no hacen preguntas.
Drugs stelt geen vragen.

Los chinos no hacen copias ilegales.
De chinese overheid doet geen reet aan illegale kopien.

Los interrogadores profesionales no hacen preguntas directas.
Echte ondervragers stellen geen directe vragen.

Las defensas no hacen preguntas.
Verdediging stelt geen vragen.

Los locales son amistosos y no hacen preguntas.
De bewoners zijn vriendelijk en stellen geen vragen.

Esta banda, es como familia y las familias no hacen preguntas.
Deze bende is net familie… en familie stelt geen vragen.

No hacen ruido.
Ze maken geen geluid.

Pero en realidad no hacen eso.
Maar dat doen ze niet echt.

Las palabras no hacen justicia!:-.
Woorden doen het geenrecht!:-.

Los policías no hacen una mierda. No estamos yendo a ningún sitio.
De politie doet niets, we komen nergens.

No hacen daño.
Ze doen geen kwaad.

No hacen un ataque DDoS sin una razón.
Ze doen geen DDoS aanvallen zonder reden.