NIET DOET - vertaling in Spaans

• no lo hace
• no haces
• no está haciendo
• no es así
• no realiza
• no lo haces
• no lo hacen
• no lo haga
• no están haciendo

Voorbeelden van het gebruik van Niet doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u dit niet doet, dan komen we nooit uit deze situatie.
Si no lo hacen así, no lograremos salir de esta situación.

Maar het feit dat Charlie dat niet doet, suggereert iets anders.
Pero el hecho de que Charlie no lo haga, indica algo más grave.

Nu, als u dat niet doet, blijf dan aanhouden bij God.
Ahora, si Uds. no hacen eso, sigan entonces aferrándose a Dios.

Als u dat niet doet, zullen wij geen gemeenschappelijk beleid hebben.
Si no lo hacen, no conseguiremos tener una política común.

Ik hoop dat Zweden dat niet doet.
Espero que Suecia no lo haga.

Als men dat niet doet, dient met anti-Europese belangen.
No hacerlo significaría servir a intereses antieuropeos.

Als je dat niet doet, zullen je vrienden sterven.
Si no lo hacen, sus amigos mueren.

Dat betekent niet, dat Adam's arts dat niet doet.
Eso no significa que el médico personal de Adams no lo haga.

Als je dat niet doet, steek ik mijn mes door je hersenen.
Porque si no lo haces… Voy a meterte mi cuchillo en tu cerebro.

Ik besef dat zelfs als jij dat niet doet.
Me doy cuenta de que incluso si no lo hacen.

Maar ik hoop dat u dat niet doet.
Pero espero que no lo haga.

En omdat jij dat niet doet, moet ik het alleen doen..
Y como tú no lo harás, debo hacerlo sola.

Als ik ze niet publiceer, ben ik de enige krant die dat niet doet.
Si no las publico seré el único periódico que no lo haga.

Papa, ze vermoorden mij als je dat niet doet.
Padre, me matarán a mí, si no lo hacen.

Als u dit niet doet zal leiden tot de beëindiging van uw boeking.
De no hacerlo, dará lugar a la cancelación de su reserva.

Het is beter als je dat niet doet.
Sería mejor que no lo haga.

Wat hij niet doet, want we.
Lo cual no hará, por que.

Ik ga uw zoon verdedigen, zelfs wanneer jij dat niet doet.
Voy a defender a su hijo aunque usted no lo haga.

Heer!, als ge niet doet wat Ik zeg?".
¡Señor!, si no hacéis lo que digo?".

Ik hoop dat hij dat niet doet.
Espero que no lo haga.