DOLK - vertaling in Spaans

• daga
• puñal
• espada
• cuchillo
• dagas

Voorbeelden van het gebruik van Dolk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een bronzen, romeinse dolk uit circa 44 v. Chr.
Una daga de bronce romana cerca del 44 A. C.

Die dolk is hem de baas.
La daga lo controla.

De dolk is de baas over hem.
La daga lo controla.

Ik neem de dolk boerenjongen. Je krijgt hem terug als je weggaat.
Me quedaré con la daga, la tendrás cuando te marches.

Is deze dolk ook gebruikt bij de moord op Kevin Shepherd?
Es el arma utilizada contra Jessica Hall.¿Se usó también con Kevin Shepherd?

Eén voor elk jaar dat die dolk in jouw hart zat in de 18e eeuw.
Uno por cada año que te mantuvo con la daga en 1800.

Dat is een dolk in mijn hart.
Esa es una puñalada en mi corazón.

Leg die dolk weg, Dean.
Suelta la espada, Dean. Apártate.

Mijn dolk verdween in z'n hart.
Fue mi daga la que atravesó su corazón.

Welke idioot heeft die dolk op mijn rug gebonden?
¡Mira que atarme el puñal a la espalda!

Is niemands dolk hier voor mijn borst gescherpt?
¿No hay aquí un puñal para matarme?

Hebben jullie de dolk van je opa meegenomen?
Traéis la daga que os dio vuestro abuelo?

Dolk in mijn rug!
¡Apuñalado por la espalda!

Hier is de dolk die ik tegen u zou moeten gebruiken.
Esta es la cuchilla, con la cual debía matarte.

Slag dolk middeleeuwse voorraad vectorillustratie.
Batalla maza medieval stock vector ilustración.

Ik weet dat die dolk, die je aan Belle gaf, nep was.
Sé que la daga que le diste a Belle… era falsa.

Hij had 'n dolk. Z'n tegenstander alleen z'n handen.
Estaba armado con una daga, su opositor tenía sólo sus manos.

Iemand die mij voor de dolk kon… Voordat ik de Duistere was.
Alguien que me haya conocido antes de la daga, antes de volverme El Oscuro.

Slim genoeg om 'n dolk langs je bewakers te smokkelen.
Astuto como para pasar con una daga ante tus guardias.

Longthorn's dolk ging recht door zijn hand
El puñal de Longthorn atravesó su mano