DOODT HET - vertaling in Spaans

• mata
• lo mata
• matan

Voorbeelden van het gebruik van Doodt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ja, en iemand anders doodt het in een of ander godvergeten slachthuis terwijl… Ik doodde het… in de natuur.
Sí, y alguien la mata en algún matadero alejado de la mano de Dios… mientras que… yo he matado este… en la naturaleza.

En als een evangelist, doodt het mij gewoon om Gods volk in die toestand te zien.
Y como un evangelista, eso me mata al ver al pueblo de Dios en esa condición.

kombucha verlaat het goede en doodt het slechte.
kombucha deja lo bueno y mata lo malo.

laat het bloeden voor wat het weet, doodt het vervolgens.
hazla sangrar por lo que sabe, y mátala.

Ze zeggen in het script'vergeet het verleden, doodt het als het moet'.
En el guion decía: Olvida el pasado, mátalo si es necesario.

Ze zeggen in het script'vergeet het verleden, doodt het als het moet'.
Dicen en el guion‘olvidar el pasado, mátalo si tienes que hacerlo'.

Ze zeggen in het script'vergeet het verleden, doodt het als het moet'.
En el guión ellos dicen: olvida el pasado, mátalo si debes hacerlo.

de Aboleth die werd begeleiden Rhazzad, en doodt het.
el Aoleth que estaba guiando a Rhazzad, y lo matan.

want naar zijn mening doodt het de vrijheid van meningsuiting,
porque en su opinión mata la libertad de expresión,

Dus het doodt het, maar nu kunt het laat het op het oppervlak
Por lo que lo mata, pero ahora se puede dejar en su superficie

neutraliseert of doodt het zonder de gastheer te schaden.
neutralizándolos o matándolos sin dañar el organismo huésped.

Je doodt het!
¡Lo estás matando!

Daarom doodt het schimmels.
Por esto mata al hongo.

Of misschien doodt het me.
Puede matar.

Je doodt het niet.
Usted no está matándolo.

Terwijl we speculeren, doodt het mensen.
Mientras hablamos está matando personas.

Je doodt het direct en met veel voldoening.
Lo matas inmediatamente y con ganas.

In 3D ga je de strijd aan en je doodt het.
En 3D, tiene que luchar y matarlo.

In een paar uur doodt het volwassenen, larven van verschillende leeftijden.
En unas pocas horas mata individuos adultos, larvas de diferentes edades.

daalt het en doodt het alles.
caen matando todo lo que tocan.