DOOR HET ACCEPTEREN - vertaling in Spaans

• al aceptar
• mediante la aceptación
• al aceptar el aceptar

Voorbeelden van het gebruik van Door het accepteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door het accepteren van een schikking van de verzekeringsmaatschappij,
Mediante la aceptación de un arreglo con la compañía de seguros,

Maar mobile first geldt niet alleen voor uw online winkel- het is ook iets wat je moet integreren in uw brick-and-mortar winkel door het accepteren van"contactloze' betalingen
Pero en primer móvil no sólo se aplica a su tienda en línea- es también algo que se debe integrar en su ladrillo y mortero de tienda mediante la aceptación de"sin contacto" pago

Door het accepteren van onze Privacy beleid impliceert de gebruiker de betrokkenheid op een rationeel gebruik van deze website en de diensten die hier beschikbaar zijn,
Aceptar nuestra Política de Privacidad implica el compromiso del usuario a hacer un uso racional de este sitio web

Door het accepteren van de flag in de instellingen van de app op hun smartphone,
Aceptando el flag en la configuración de la app de tu smartphone,

de energie van Uranus in Stier wordt het steeds belangrijker om je te focussen op het creëren van stabiliteit in je leven door het accepteren van verandering.
va a ser cada vez más importante enfocarse en crear estabilidad en su vida a través de la aceptación del cambio.

Door het accepteren van de conclusies van de IPCC-wetenschappers, hebben alle deelnemers op politiek niveau toegegeven dat: de klimaatverandering bestaat, dat de oorzaak antropogenisch is en dat er voor 2020 actie moet worden ondernomen om onherstelbare schade aan het wereldklimaat te voorkomen.
Al aceptar las conclusiones de los científicos del IPCC, todos los participantes han reconocido a escala política que el cambio climático es una realidad, que su origen es antropogénico y que tenemos que actuar de aquí a 2020 para evitar un daño irreparable al clima del planeta.

Door het accepteren van een prijs en/of winsten van Vegas Partner Lounge
Al aceptar cualquier premio o ganancia por parte de Vegas Partner Lounge

Door het accepteren van deze Privacy Policy, geeft u er expliciet toestemming voor
Mediante la aceptación de la presente Política de Privacidad prestas tu consentimiento expreso para

Door het accepteren van deze Gebruiksvoorwaarden erkent de gebruiker uitdrukkelijk
Al aceptar estos Términos de Uso, el usuario reconoce explícitamente

Door het accepteren van het idee(dat hevig wordt gepromoot door progressief onderwijs
Mediante la aceptación de la idea- promovida en gran medida por la educación progresista

Door het accepteren van de gebruiksvoorwaarden, het bezoeken van onze sites,
Al aceptar los Términos de uso,

verbindt je je, door het accepteren van deze gebruiksvoorwaarden, ertoe Aklamio hierover onmiddellijk
el usuario se compromete mediante la aceptación de los presentes Términos y Condiciones a informar

Door het accepteren van de prijs, doet de winnaar afstand van het recht om alle kosten van het winnen van deze prijs, alle kosten van de aflossing
Aceptando el premio, el ganador renuncia al derecho de reclamar el coste de obtener dicho premio,

Door het accepteren van deze Overeenkomst verklaart en garandeert u daarnaast dat(i)
Al aceptar este acuerdo, garantiza asimismo que(i)

de Software op uw apparaten worden geïntegreerd, geeft u ons door het accepteren van deze Overeenkomst toestemming om Updates en(op uw verzoek
el Software de sus dispositivos incluya las nuevas funciones que desarrollemos, al aceptar este Acuerdo nos da permiso para instalar Actualizaciones

de Software op uw apparaten worden geïntegreerd, geeft u ons door het accepteren van deze Overeenkomst toestemming om Updates en(op uw verzoek of met uw toestemming)
el Software de sus dispositivos incluya nuevas funciones que desarrollemos, al aceptar este Acuerdo, nos da permiso para instalar Actualizaciones y(a su solicitud

worden geïntegreerd in de Software op uw apparaten, geeft u ons door het accepteren van deze Overeenkomst toestemming om Updates en(op uw verzoek of met uw toestemming)
el Software de sus dispositivos incluya las nuevas funciones que desarrollemos, al aceptar este Acuerdo nos da permiso para instalar Actualizaciones y(si usted lo solicita

Door het accepteren van de voorwaarden van dit Beleid,
Aceptando los términos y condiciones de esta política,

tussen treinstation Brussel-Luxemburg en de luchthaven van Zaventem, onder meer door het accepteren van de toegangspasjes van de leden in plaats van het huidige"laissez passer"-systeem;
lo que podría incluir la aceptación de las tarjetas de acceso de los diputados en lugar del actual sistema de salvoconductos;

Door het accepteren van deze Gebruiksvoorwaarden erkent de gebruiker uitdrukkelijk
Al aceptar los presentes Términos de Uso,