DOOR ZEER - vertaling in Spaans

• por muy
• altamente
• extremadamente
• sumamente
• por mucha

Voorbeelden van het gebruik van Door zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt gerund door een zeer ervaren Dom en apparatuur wordt geleverd
Está dirigido por un Dom con mucha experiencia y el equipo se suministra para aquellos que son nuevos en la escena

deze golven alleen door zeer ervaren surfers bereden kunnen worden en enige oefening vereisen.
esta olas son solo para surfistas experimentados y requieren bastante práctica.

deze bijwerkingen kan alleen worden veroorzaakt door zeer hoge Clenbuterol inname,
estos efectos secundarios sólo pueden ser causados por una muy alta ingesta de clenbuterol,

Zullen de klei holle die bakstenen door zeer op hoge temperatuur(meer dan 1100 Celsius)
Los ladrillos huecos de la arcilla encendidos con muy de alta temperatura(sobre 1100 Celsius)

obstakels te overwinnen, door zeer voorzichtig niet te crashen uw auto,
superar los obstáculos, por ser muy cuidado de no chocar su vehículo,

De LPC wordt geleverd in onze speciaal gebouwde Law School door een zeer ervaren academisch team met een verscheidenheid aan juridische professionele achtergronden.
La LPC se entrega en nuestra Facultad de Derecho de propósito construido por un equipo de gran experiencia académica de una variedad de antecedentes profesionales legales.

Door deze zeer persoonlijke verhalen met de lezer te delen, laat ze ons voelen
Al compartir estas historias profundamente personales, nos permite sentir

de heer Pearce willen bedanken die ons constant gesteund hebben door werkelijk zeer lastige onderhandelingen te voeren.
al Sr. Pearce, quienes nos han respaldado constantemente en unas conversaciones bastante duras, en verdad.

postdoctorale cursussen die worden gegeven door zeer ervaren docenten.
postgrado que son impartidos por personal docente con mucha experiencia.

De badkamer volgt ook het thema van de rest van het appartement door zeer lichte en moderne.
El baño también sigue el tema del resto de la vivienda por ser muy luminoso y moderno.

Undecanoaat is geen veelgebruikte ester en wordt ook uitsluitend gebruikt door zeer ervaren steroïde gebruikers.
El undecanoato no es un éster común y también es utilizado exclusivamente por usuarios de esteroides con mucha experiencia.

maximaal een uur en worden gegeven door zeer ervaren artiesten en docenten.
son presentados por artistas y profesores con mucha experiencia.

Bevorderen van uitgebreide aanwinsten, vooral door eiwitsynthese zeer Te verbeteren.
especialmente grandemente mejorando síntesis de la proteína.

wordt alleen door zeer, zeer weinigen bereikt.
y solo a muy pocos leses dado alcanzarla.

Tarkovski waargenomen dat de kunst van de cinema is pas echt beheerst door zeer weinig filmmakers, onder vermelding in een 1970 interview met Naum Abramov dat"ze kunnen worden geteld op de vingers van één hand.".
Tarkovski percibe que el arte del cine sólo ha sido verdaderamente dominado por muy pocos realizadores, declarando en una entrevista de 1970 con Naum Abramov que"se pueden contar con los dedos de una mano.".

kan worden bereikt door zeer gespecialiseerde professionalisering en gericht op de uitvoering van innovatieve oplossingen,
puede lograrse mediante una profesionalización altamente especializada y orientada a la ejecución de soluciones innovadoras,

Hij bracht twaalf weken van de tour het bijwonen van een school in Wimbledon waar hij zeer ongelukkig en geschokt door zeer strenge maar intellectueel ondiep was Anglican religiositeit dat hij zou blijven scherp later kritiek in het leven ondanks zijn algemene Anglophilia.
Pasó doce semanas de la gira de asistir a una escuela en Wimbledon, donde fue muy infeliz y horrorizado por muy estricta, pero intelectualmente poco profunda Anglicana religiosidad que continuaría a criticar fuertemente tarde en la vida a pesar de su Anglofilia general.

We zullen allemaal worden ondersteund door een zeer gepersonaliseerd ‘besturingssysteem voor het leven' dat kan anticiperen op onze behoeften
Cada uno de nosotros contará con el respaldo de un“sistema operativo para la vida” altamente personalizado que podrá anticipar nuestras necesidades y respaldar de manera

Door het zeer nauwkeurig doseren van de benodigde hoeveelheid chemicaliën, waarborgen de pompen
Estas bombas consiguen una dosificación extremadamente precisa del producto químico correspondiente,

onderworpen aan aanzienlijke speculaties ondersteund door zeer weinig historische gegevens,
están sujetas a especulaciones significativas respaldadas por muy pocos datos históricos,